Перевод текста песни Vacation - Seth Sentry

Vacation (оригинал)

My life is like a movie with a twisted plot
David Fincher mixed in with some Lynch and Frost
I’m in the Black Lodge with a midget sippin' scotch
Crackpot, but every Agent Cooper’s got a bit of Bob
Yo I just had to let my twin speak
My inner geek turning fucking beef to mincemeat
You must be uniformed trying to go against me
You playing the game but getting half the picture like a split screen
You fuckin' haters on some Tusken raiders type behaviour
Trust me they’ll be back in greater numbers later
On my nuts so much I may just need a custom tailor
Fuck it what do they know?
Just get off my case sir see I’m from a place that none vacate to
I keep my flow sharp ready for that next track
I keep a crowbar handy for them headcrabs
I feel I’m so far ahead I’ll never get back
Jet pack check the burn marks on my air max
Nobody come wake me up, me up
'Til the sun has gone down, 'til the sun has gone down
Nobody come wake me up, me up
Nobody come round here, nobody come around
Don’t you know, don’t you know
I don’t set no alarm and that’s the vacation
Don’t you know, don’t you know
Gonna switch the world off cause that’s the vacation
Hey yo I only play the games that I win at, win at
Uh, give me a minute mum, I’m almost finished
I’ve been the same since the 8-bit
I’m basically trying to make every rapper rage quit
Fun fact: when I was just a rug rat my life was like a car crash
Drugs had me spinning like a hub cap
Scumbag, take acid like a xenomorphic blood bank
One tab and we can all be trippin' like we’re clumsy
Hope you got your lunch packed cause I can’t tell you when we come back
All personnel clear the launch pad
The potty mouth most of y’all forgot about
They acting like my buzz was a bee up in their bonnet now
My cologne is eau de rocket fuel
Pants full of pebbles move the planet by the pocketful
Hi there I am high enough to take you sight seeing
I’m flying over bat country by a kite string
Gets up early wakes up late breakfast served on same old plate
Press that shirt then razor face, pet shop birdie break that cage
Bet your survey says no way cause desk is sturdy paper ain’t
420 flight to catch, I might not be back

Отпуск (перевод)

Моя жизнь как фильм с закрученным сюжетом
Дэвид Финчер, смешанный с Линчем и Фростом
Я в Черном вигваме с карликовым виски, потягивающим
Сумасшедший, но у каждого агента Купера есть немного Боба
Эй, я просто должен был позволить моему близнецу говорить
Мой внутренний выродок превращает чертову говядину в мясной фарш.
Вы должны быть в форме, пытаясь пойти против меня
Вы играете в игру, но видите половину изображения, например разделенный экран
Вы, черт возьми, ненавидите поведение некоторых таскенских рейдеров
Поверьте мне, позже они вернутся в большем количестве.
На моих орехах так много, что мне может просто понадобиться индивидуальный портной
Черт возьми, что они знают?
Просто отойди от моего дела, сэр, посмотри, я из места, куда никто не уходит.
Я держу свой флоу в готовности к следующему треку
Я держу под рукой лом для хедкрабов
Я чувствую, что я так далеко впереди, что никогда не вернусь
Реактивный ранец, проверьте следы ожогов на моем воздушном максе
Никто не приходит разбудить меня, меня
«Пока солнце не зашло, пока солнце не зашло
Никто не приходит разбудить меня, меня
Никто не приходит сюда, никто не приходит
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Я не ставлю будильник, и это отпуск
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Собираюсь выключить мир, потому что это отпуск
Эй, я играю только в те игры, в которых выигрываю, выигрываю в
Э-э, дай мне минутку, мама, я почти закончил
Я был таким же, начиная с 8-битного
Я в основном пытаюсь заставить каждого рэпера ярости уйти
Забавный факт: когда я был просто половой крысой, моя жизнь была похожа на автокатастрофу.
Наркотики заставляли меня вращаться, как колпак
Подонок, прими кислоту, как ксеноморфный банк крови.
Одна вкладка, и мы все можем споткнуться, как будто мы неуклюжи
Надеюсь, ты приготовил свой ланч, потому что я не могу сказать тебе, когда мы вернемся.
Весь персонал очищает стартовую площадку
Горшок во рту, о котором вы все забыли
Они ведут себя так, будто мое жужжание было пчелой в их шляпе.
Мой одеколон - это ракетное топливо
Штаны, полные камешков, двигают планету по карману
Привет, я достаточно высоко, чтобы показать вам достопримечательности
Я лечу над страной летучих мышей на воздушном змее
Встает рано, просыпается поздно, завтрак подается на той же старой тарелке.
Нажмите на эту рубашку, затем на лицо бритвы, птичка из зоомагазина сломает эту клетку
Бьюсь об заклад, ваш опрос говорит, что ни в коем случае, потому что стол прочный, бумага не
420 рейсов, чтобы успеть, я могу не вернуться