Перевод текста песни Ink Blot Test - Seth Sentry

Ink Blot Test (оригинал)

Now tell me what you’re seeing in the Rorschach
I see trouble and it’s coming on a horseback
The four horseman, the sound of the war drums
Awesome!
What’s your poison?
Only really here for the short term
Better let it all burn, might as well
I see the devil in a short skirt, hot as hell
Gotta bounce, do the Lord’s work
Sin or two before church
And all will be forgiven over liquor and an hors d’oeuvre
Poor little porcelain soldiers enforcing their Lord’s will
Faith in their holsters while angels and vultures circle the same
And I’m smelling bullshit on both sides of the pulpit
The cool kids smoke cigarettes
And they sing a song of six pence
Through a hole in their withered necks
Strange lot, yin yang’s got a grey tinge
Big bang, go out the same way we came in
Set em up, dead em up, pick a weapon up
Get it done.
(x2)
Fuck you man
See I understand
From atop a soapbox we’re a bunch of ants
Look, science got a brand new funding grant
And made a test tube baby with guns for hands, Bang!
Baby boomer, man could they get cuter?
Yo, there’s kids in the military
That’s why they call it infantry
Every coo a fuck you in disguise
Nice day, not a single mushroom in the sky
But I feel so alone in the globe spinning
So I jumped up and made a God in my own image
Spun a gun around a sun
Simple
Printed up a couple of bumper stickers for the gift store
Not sure what I exist for
So I think by the wishful
Drink by the fishful
I got the devil in the details
Bible in the porn stash
That’s what I’m seeing in the Rorschach

Тест на Чернильную Кляксу (перевод)

Теперь скажи мне, что ты видишь в Роршахе
Я вижу беду, и она приближается верхом
Четыре всадника, звук военных барабанов
Потрясающий!
Какой у тебя яд?
Только действительно здесь на короткий срок
Лучше пусть все это сгорит, может быть,
Я вижу дьявола в короткой юбке, чертовски жарко
Должен подпрыгивать, делать работу Господа
Грех или два перед церковью
И все будет прощено за ликер и закуску
Бедные маленькие фарфоровые солдатики, исполняющие волю своего Господа
Вера в свои кобуры, пока ангелы и стервятники кружат вокруг одного и того же
И я чую чушь по обе стороны кафедры
Крутые дети курят сигареты
И они поют песню за шесть пенсов
Через дыру в их иссохших шеях
Странная партия, инь янь имеет серый оттенок
Большой взрыв, уходи так же, как мы пришли
Подними их, убей их, возьми оружие
Сделай это.
(x2)
Трахни тебя, чувак
Видишь, я понимаю
С вершины мыльницы мы кучка муравьев
Смотри, наука получила новый грант на финансирование.
И сделал ребенка из пробирки с оружием вместо рук, Бах!
Бэби-бумер, чувак, они могут стать симпатичнее?
Эй, в армии есть дети
Вот почему они называют это пехотой
Каждый воркает, трахни тебя в маскировке
Хороший день, ни одного гриба в небе
Но я чувствую себя таким одиноким среди вращающегося земного шара
Поэтому я вскочил и создал Бога по своему образу и подобию.
Развернул пистолет вокруг солнца
Простой
Напечатал пару наклеек на бампер для сувенирного магазина
Не знаю, для чего я существую
Так что я думаю, что желаемое
Пейте рыбу
Дьявол кроется в деталях
Библия в тайнике с порно
Это то, что я вижу в Роршахе