Перевод текста песни Train Catcher - Seth Sentry

Train Catcher (оригинал)

So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
Been thinkin' a lot about the shit that we gotten our selves into
And what I’m about to do I do it for me
Really not out to prove I ain’t a selfish dude I am
You knew the truth in advance and took the chance
The minute we shook them hands you booked it
And looking back
That scale of goods and bad
Was on a crooked slant
But romance don’t come with a booklet
You called me immature, well I was immature like this before
The difference is you didn’t admit that it pissed you off
That’s if it did at all
But if you bit your tongue and thought that you could change me
Then baby you may be misinformed
No man should change to suit a girl
‘Cos if they do they runnin' the risk becoming a distant stranger to themselves
I got a train to catch so farewell
I hope you fare well
Nah I don’t blame you that ain’t fair, well
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults
This train’s late it’s typical wait
Stay a little more hey
Say the things you couldn’t say but maybe wish you could
‘Kay I should’ve listened more, I made you miserable
Lately I played invisible maybe I didn’t miss those calls
I know I put you second to rappin' and bricked the wall up
Something just happened and snap I had to risk it all
But you didn’t need a crystal ball to figure that this was all I had
My passion for music was bigger than this if it hits a sore point
It’s alright of course I, know, of course I know
This ain’t exactly breaking news I made you play the background
Look I’m sorry, honest indian
I swear on the friendship that we would’ve had if I wasn’t a dip shit
And if you weren’t a monstrous, naggin' horrible bitch who wants the attention
So bad that she’ll sabotage a man who loves her just to get it
You’re fucking insane
And I don’t mean that in a good way bye bye
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults

Ловец поездов (перевод)

Так что я иду ловить этот поезд
Я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя
Но, может быть, нам стоит сыграть в быструю игру по твоей вине
Много думал о том дерьме, в которое мы ввязались
И то, что я собираюсь сделать, я делаю это для себя
На самом деле не собираюсь доказывать, что я не эгоистичный чувак, я
Вы знали правду заранее и рискнули
В ту минуту, когда мы пожали им руки, вы забронировали его.
И оглядываясь назад
Эта шкала добра и зла
Был на кривом уклоне
Но романтика не приходит с буклетом
Вы назвали меня незрелым, ну, я был таким незрелым раньше
Разница в том, что ты не признал, что это тебя разозлило
Если это вообще произошло
Но если ты прикусил язык и подумал, что можешь изменить меня
Тогда, детка, ты можешь быть дезинформирован
Ни один мужчина не должен меняться, чтобы угодить девушке
Потому что, если они это сделают, они рискуют стать далекими незнакомцами для самих себя
Мне нужно успеть на поезд, так что прощай
Надеюсь, у тебя все хорошо
Нет, я не виню тебя в том, что это несправедливо, ну
Так что я иду ловить этот поезд
Я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя
Но, может быть, нам стоит сыграть в быструю игру по твоей вине
И мы можем стоять в шаге, но лицом к лицу
Так что мы оба можем видеть момент, когда камень разбивается
И, может быть, нам следует обменяться оскорблениями
Этот поезд опаздывает, это обычное ожидание
Побудь еще немного, эй
Скажи то, что ты не мог сказать, но, может быть, хотел бы, чтобы ты мог
«Кей, я должен был больше слушать, я сделал тебя несчастным
В последнее время я играл в невидимку, может быть, я не пропускал эти звонки
Я знаю, что поставил тебя на второе место после рэпа и замуровал стену
Что-то только что произошло, и мне пришлось рискнуть всем
Но тебе не нужен был хрустальный шар, чтобы понять, что это все, что у меня было.
Моя страсть к музыке была больше, чем эта, если она затрагивала больное место
Все в порядке, конечно, я знаю, конечно, я знаю
Это не совсем экстренные новости, я заставил вас играть фоном
Слушай, извини, честный индиец
Клянусь дружбой, которая у нас была бы, если бы я не был дерьмом
И если бы ты не была чудовищной, ворчливой ужасной сукой, которая хочет внимания
Настолько плохо, что она саботирует мужчину, который любит ее, просто чтобы получить это
Ты чертовски сумасшедший
И я не имею в виду это в хорошем смысле до свидания
Так что я иду ловить этот поезд
Я надеюсь, что никогда больше не увижу тебя
Но, может быть, нам стоит сыграть в быструю игру по твоей вине
И мы можем стоять в шаге, но лицом к лицу
Так что мы оба можем видеть момент, когда камень разбивается
И, может быть, нам следует обменяться оскорблениями