Перевод текста песни Pripyat (Part 1) - Seth Sentry

Pripyat (Part 1) (оригинал)

Yeah, ayy
A faint ghost through the raindrops, pace a frozen train stop
I’ve changed a lot since a waiter jotted «Strange Lot»
I quit the day job, traded it for a day dream
Basically feel the same though, maybe little less angry
I’m not sure, maybe little less bankrupt
Maybe little more fucking, but lately a lot less make love
I cue the tape up, fade off into a made up
World that I’ve had one foot in as long as I can remember
A lonely town that I walk around in to fix my head up
Dry water fountains and dirty pigeon feathers
A rusty breeze that whispers you listening Mr Sentry
Every scrap of litter’s a love letter my exes sent me
I’m barely here no more, I barely hear no more
My mind is reeling, watch it like a cinema
Cloud city citizen sitting here smoking cigarettes
Cynical people talk at me, pity my mind’s in Pripyat

Припять (Часть 1) (перевод)

Да, ауу
Слабый призрак сквозь капли дождя, шагай по замерзшей остановке поезда
Я сильно изменился с тех пор, как официант написал «Странный лот»
Я бросил дневную работу, променял ее на дневной сон
В основном чувствую то же самое, может быть, немного меньше злюсь
Я не уверен, может быть, чуть менее банкрот
Может быть, немного больше трахаюсь, но в последнее время гораздо меньше занимаюсь любовью
Я включаю ленту, исчезаю в придуманном
Мир, в котором я был одной ногой, сколько себя помню
Одинокий город, в котором я хожу, чтобы исправить свою голову
Сухие фонтаны и грязные голубиные перья
Ржавый ветерок, который шепчет, что ты слушаешь мистера Сентри
Каждый клочок мусора - это любовное письмо, которое мне прислали мои бывшие.
Меня больше нет, я больше ничего не слышу
Мой разум шатается, смотри, как в кино
Гражданин облачного города сидит здесь и курит сигареты
Циничные люди говорят на меня, жаль, что мой разум в Припяти