Перевод текста песни Petty - Seth Sentry

Petty (оригинал)

I want it, I want it, I want it
I wanted it all from the start
So I’ma just take what I want
From you now, but don’t take it to heart
I want it, I want it, I want it
I want it, I want the shit now
I just want it all in the palm of my hand
I don’t really care how
I just want what I came for
I’m comin' to kill every rapper, I have to, I’m late
I need someone to blame for it
I’m petty, I’m petty, I’m petty, I know that already
Just show me that safe code
Please don’t make me jump over that table
Please don’t make me remind you I got a short fuse
On this dynamite, shit has been lit from the start
So now pardon, please open that bank vault
Yeah, word around town I’ve been faded
Nah man, I’m just fatal
Don’t ring the alarm, don’t ring the alarm
Boy that shit could be painful
I just came here for that paper
And maybe some coins for the payphone
I need to call some more people out
There’s no reception or signal down where I just came from
Man, I could just kill off a bunch of these backpackers
No one would pray for 'em
See I learned it all from the killer off
Wolf Creek when he was on Play School
Yeah, everyone’s dropping their music for free
Guess you get what you pay for
I think I’m far too impatient
To go back to waiting at tables
Yeah, and I ain’t here to take orders
And I ain’t here to take orders
Gorillas in aprons
I had to escape though, I had to go AWOL
I’m too high to lay low, I’m too high to lay low
Man, I had a chain-gang attached to my ankle
I’m too high to lay low, I’m too high to lay low
Man, we sat on rooftops before Drake and J. Cole
Hooligans, yeah
Hooligans, hooligans, hooligans
We ain’t as cool as them
You keep that room for rent, I am not movin' in
Yeah, schoolin' these rappers
They not in my category man, I just bully them
Yeah, screamin' out namaste
Holdin' a hand grenade, I should just pull the pin
I want it, I want it, I want it
I wanted it all from the start
So I’ma just take what I want
From you now, but don’t take it to heart
I want it, I want it, I want it
I want it, I want the shit now
I just want it all in the palm of my hand
I don’t really care how
Want it, want it
Want it, want it (I don’t really care how)
Want it, want it
Want it, want it (I don’t really care how)
I want it, I want it, I want it
I want it, I want the shit now
I just want it all in the palm of my hand
I don’t really care how
But I ain’t chasing money
Just for the sake of it I got some life goals
There’s places I wanna see
Plus there are quite a few I’m tryna hide from
If I go back
To working cafes again man I’ll prolly go psycho
And fading out low-key
Is not for me bro I’m trying to end on a high-note (woah)
Yeah, they never spent as much
Time trying to level up, «You should get out more»
This shit’s a game to me, best to not play with me
Give me that loot before I ruin your health bar
There’s no time for bravery
I spent my later teens chewing on power-ups
Now I’m so blatantly out of their league
That they call me OP when I’m shooting my mouth off (bam!)
Ah man you can get it
Yeah man you can get it
I don’t bite my tongue
I am too full of venom, I am too poisonous
I got a hole in my bucket
I was there when I said it
Go on kick that bucket man
I am so self-centred I’m the first to admit it
I am petty, I’m petty, I’m petty, I’m petty
Yeah I’m petty yeah I already knew
Here to take it all from you form an orderly queue
I just want what I’m worth man, it’s long overdue
All my clothes looking like I got laundry to do
I ain’t dropping acid man, I got holes in my shoes
I ain’t tripping lady, I am not falling for you
I ain’t here to fuck around I am not in the mood, look
So I’ma just take what I want from you now
But don’t take it to heart
I want it, I want it, I want it
I want it, I want the shit now
I just want it all in the palm of my hand
I don’t really care how
Want it, want it
Want it, want it (I don’t really care how)
Want it, want it
Want it, want it (I don’t really care how)
Want it, want it
Want it, want it (I don’t really care how)
I just want it all in the palm of my hand
I don’t really care how

Мелкий (перевод)

Я хочу это, я хочу это, я хочу это
Я хотел все это с самого начала
Так что я просто возьму то, что хочу
От вас сейчас, но не принимайте это близко к сердцу
Я хочу это, я хочу это, я хочу это
Я хочу это, я хочу дерьмо сейчас
Я просто хочу, чтобы все было на ладони
Мне все равно, как
Я просто хочу того, за чем пришел
Я иду убить каждого рэпера, я должен, я опаздываю
Мне нужно кого-то обвинить в этом
Я мелкий, я мелкий, я мелкий, я уже знаю это
Просто покажи мне этот безопасный код
Пожалуйста, не заставляйте меня перепрыгивать через этот стол
Пожалуйста, не заставляйте меня напоминать вам, что у меня короткий предохранитель
На этом динамите дерьмо было зажжено с самого начала
Итак, извините, пожалуйста, откройте это банковское хранилище
Да, по городу говорят, что я исчез
Нет, чувак, я просто фатальный
Не звони в тревогу, не звони в тревогу
Мальчик, это дерьмо может быть болезненным
Я просто пришел сюда за этой бумагой
И, может быть, несколько монет для таксофона
Мне нужно позвонить еще нескольким людям
Там, откуда я только что пришел, нет приема или сигнала
Чувак, я мог бы просто убить кучу этих туристов
Никто не будет молиться за них
Смотрите, я узнал все это от убийцы
Вольф Крик, когда он был в Play School
Да, все выкладывают свою музыку бесплатно.
Думаю, вы получаете то, за что платите
Я думаю, что я слишком нетерпелив
Чтобы вернуться к ожиданию за столиками
Да, и я здесь не для того, чтобы принимать заказы
И я здесь не для того, чтобы принимать заказы
Гориллы в фартуках
Мне пришлось бежать, мне пришлось уйти в самоволку
Я слишком высоко, чтобы затаиться, я слишком высоко, чтобы затаиться
Чувак, у меня к лодыжке была прикреплена цепь.
Я слишком высоко, чтобы затаиться, я слишком высоко, чтобы затаиться
Чувак, мы сидели на крышах до Дрейка и Дж. Коула.
Хулиганы, да
Хулиганы, хулиганы, хулиганы
Мы не такие крутые, как они
Вы держите эту комнату в аренду, я не переезжаю
Да, я обучаю этих рэперов
Они не в моей категории, чувак, я просто запугиваю их
Да, кричать намасте
Держа ручную гранату, я должен просто вытащить чеку
Я хочу это, я хочу это, я хочу это
Я хотел все это с самого начала
Так что я просто возьму то, что хочу
От вас сейчас, но не принимайте это близко к сердцу
Я хочу это, я хочу это, я хочу это
Я хочу это, я хочу дерьмо сейчас
Я просто хочу, чтобы все было на ладони
Мне все равно, как
Хочешь, хочешь
Хочешь, хочешь (мне все равно, как)
Хочешь, хочешь
Хочешь, хочешь (мне все равно, как)
Я хочу это, я хочу это, я хочу это
Я хочу это, я хочу дерьмо сейчас
Я просто хочу, чтобы все было на ладони
Мне все равно, как
Но я не гонюсь за деньгами
Просто ради этого у меня есть жизненные цели
Есть места, которые я хочу увидеть
Плюс есть довольно много, от которых я пытаюсь спрятаться
Если я вернусь
Снова в рабочие кафе, чувак, я, наверное, сойду с ума
И исчезает сдержанно
Это не для меня, братан, я пытаюсь закончить на высокой ноте (уоу)
Да, они никогда не тратили столько
Время, пытаясь выровняться, «Вы должны получить больше»
Это дерьмо для меня игра, лучше со мной не играть
Отдай мне эту добычу, пока я не испортил твою шкалу здоровья.
Нет времени для храбрости
Я провел свои более поздние подростковые годы, пережевывая бонусы
Теперь я так явно не в их лиге
Что они называют меня ОП, когда я открываю рот (бац!)
Ах, чувак, ты можешь это получить
Да, чувак, ты можешь получить это.
Я не прикусываю язык
Я слишком полон яда, я слишком ядовит
У меня дырка в ведре
Я был там, когда сказал это
Продолжай пинать этого ведра
Я настолько эгоцентричен, что первый признаю это
Я мелкий, я мелкий, я мелкий, я мелкий
Да, я мелкий, да, я уже знал
Здесь, чтобы взять все это от вас, выстройтесь в упорядоченную очередь
Я просто хочу того, чего стою, чувак, давно пора
Вся моя одежда выглядит так, будто мне нужно постирать
Я не бросаю кислоту, у меня дырки в ботинках
Я не спотыкаюсь, леди, я не влюбляюсь в тебя
Я здесь не для того, чтобы трахаться, я не в настроении, смотри
Так что я просто возьму от тебя то, что хочу сейчас
Но не принимай близко к сердцу
Я хочу это, я хочу это, я хочу это
Я хочу это, я хочу дерьмо сейчас
Я просто хочу, чтобы все было на ладони
Мне все равно, как
Хочешь, хочешь
Хочешь, хочешь (мне все равно, как)
Хочешь, хочешь
Хочешь, хочешь (мне все равно, как)
Хочешь, хочешь
Хочешь, хочешь (мне все равно, как)
Я просто хочу, чтобы все было на ладони
Мне все равно, как