Перевод текста песни Gatorade Bong - Seth Sentry

Gatorade Bong (оригинал)

Drop from the cloud, hit the ground runnin'
Ghost in the bottle float round, I’m haunted
Ooh, the sour way too loud for me
Turn the volume all the way down on me
I just wanna learn how to drown, let me
Ooh, you so holier than thou, it’s funny
Tryna be more myself, love me
Tryna be more myself, don’t ask me nothin'
I’m far too stupid, you’re far too angry
Don’t ask me nothin', don’t ask me nothin'
Prolly make a few mistakes
Get it backwards, I bet you can’t wait to see it happen
Well, fuck it, yeah
Leave me there in the middle of the bridge while you’re choppin' at the edges
Yeah
Revenge is a dish served pipin' hot before breakfast
Yeah
Seasoned with best intentions, tweet it, check your mentions
I’m too hungry for a Twitter feed
I’m too hungry for a soundbite, uh
I’m just tryna be a better me
Tryna do the shit in real life, uh
A little hole for the down pipe
Make it air tight
And it’s been too long
But I still know how to make a sweet Gatorade bong
Yeah
And I don’t really smoke no more
Yeah
But, boy, you keep eggin' me on
Don’t reply, just let me go smoke on my own
It’s nothing personal, it’s nothing personal (Ladies and gentlemen,
Mr Don Joyride)
Don’t reply, just let me go smoke on my own
It’s nothing personal, it’s nothing personal
Yeah
Man, it’s like wait, wait, wait
No, that ain’t what I meant, gimme time to explain
Wait, wait, wait
I’m just tryna ask why I don’t really feel no way
Wait, wait, wait
Fine, tell me where to sign, tell me what I wanna say
Wait, wait, wait
Fine
Well, fuck your feelings, fuck your blogs
Fuck opinions, fuck your Gods
Fuck your channels, fuck your feed, fuck your judgement
I don’t need it, please don’t ask me nothin', I’m too weeded
Best of luck, I truly mean it
He’s a snowflake, she’s a cuck
He’s with them or she’s with us, I’m just tryna be a better me
Tryna do the shit in real life, uh
Yeah, fuck stardom
Yeah, fuck bein' famous, fuck bein' A-list
Fuck tryna make it, it’s just too dangerous
It’s way more fun when they don’t know what your name is
Way more fun just gettin' faded
Yeah, there’s too much fakeness
Too many traitors, too many sadists
Pourin' out champagne for your failures
I’ma steal a bit of hose from the neighbours
It’s been too long
But I still know how to make a sweet Gatorade bong
Yeah
And I don’t really smoke no more
Yeah
But, boy, you keep eggin' me on
And it’s been too long
But I still know how to make a sweet Gatorade bong
Yeah
And I don’t really smoke no more
Yeah
But, boy, you keep eggin' me on, eggin' me on
Don’t reply, just let me go smoke on my own
It’s nothing personal, it’s nothing personal
Don’t reply, just let me go smoke on my own
It’s nothing personal, it’s nothing personal

(перевод)

Спрыгните с облака, бегите по земле,
Призрак в бутылке плавает, меня преследуют
О, кислый слишком громкий для меня.
Убавь меня до минимума
Я просто хочу научиться тонуть, позволь мне
О, ты такой святее, чем ты, это смешно
Старайся быть собой, люби меня
Пытаюсь быть собой, не спрашивай меня ни о чем
Я слишком глуп, ты слишком зол
Не спрашивай меня ни о чем, не спрашивай меня ни о чем
Возможно, сделать несколько ошибок
Верните это назад, держу пари, вам не терпится увидеть, как это произойдет
Ну, черт возьми, да
Оставь меня посреди моста, пока ты рубишь по краям
Ага
Месть - это блюдо, которое подают горячим перед завтраком
Ага
Приправленный лучшими намерениями, твитните, проверяйте упоминания
Я слишком голоден для Твиттера
Я слишком голоден для звукового фрагмента, а
Я просто пытаюсь быть лучше себя
Пытаюсь сделать дерьмо в реальной жизни, э-э
Небольшое отверстие для нижней трубы
Сделайте воздухонепроницаемым
И это было слишком долго
Но я все еще знаю, как сделать сладкий бонг Gatorade
Ага
И я больше не курю
Ага
Но, мальчик, ты продолжаешь меня подстрекать
Не отвечай, просто дай мне покурить одному
Ничего личного, ничего личного (Дамы и господа,
Мистер Дон Джойрайд)
Не отвечай, просто дай мне покурить одному
Ничего личного, ничего личного
Ага
Чувак, это как подожди, подожди, подожди
Нет, я не это имел в виду, дай мне время объяснить
Подожди, подожди, подожди
Я просто пытаюсь спросить, почему я действительно не чувствую ничего
Подожди, подожди, подожди
Хорошо, скажи мне, где подписать, скажи мне, что я хочу сказать
Подожди, подожди, подожди
Отлично
Ну, к черту твои чувства, к черту твои блоги.
К черту мнения, к черту ваших богов
К черту ваши каналы, к черту вашу ленту, к черту ваши суждения
Мне это не нужно, пожалуйста, не спрашивайте меня ни о чем, я слишком прополол
Желаю удачи, я действительно имею это в виду
Он снежинка, она куколд
Он с ними или она с нами, я просто пытаюсь быть лучше себя
Пытаюсь сделать дерьмо в реальной жизни, э-э
Да, к черту славу
Да, черт возьми, быть знаменитым, черт возьми, быть в списке лучших
Бля, попробуй, это слишком опасно
Гораздо веселее, когда они не знают, как тебя зовут
Намного веселее просто исчезнуть
Да, слишком много фальши
Слишком много предателей, слишком много садистов
Выливайте шампанское за свои неудачи
Я украду кусок шланга у соседей
Прошло слишком много времени
Но я все еще знаю, как сделать сладкий бонг Gatorade
Ага
И я больше не курю
Ага
Но, мальчик, ты продолжаешь меня подстрекать
И это было слишком долго
Но я все еще знаю, как сделать сладкий бонг Gatorade
Ага
И я больше не курю
Ага
Но, мальчик, ты продолжаешь подстрекать меня, подстрекать меня
Не отвечай, просто дай мне покурить одному
Ничего личного, ничего личного
Не отвечай, просто дай мне покурить одному
Ничего личного, ничего личного