Перевод текста песни Castlevania - Seth Sentry

Castlevania (оригинал)

See, I just pop in from time to time to remind you I’m better
See, you don’t wanna hang around a trap too long when it feels like a set-up
Yeah, everybody’s on the edge, but the mask look sharp like Shredder
All I do is rap about rap, yeah, the shit’s so meta
Okay, now when I was still a kid (Yeah), they gave me a job at a dealership
(Ayy)
Now, I don’t know shit about cars, but I played Castlevania, bitch,
I could really whip, yeah (Vroom)
The boss said that I should be diligent, start from the bottom and just get the
feel of it
I spent the summer just feeling sick, handing out flyers, and wearing this
giant gorilla head
I should have really quit, told him I thought it was made from asbestos
He told me it’s best to just deal with it, told me to scare little kids and
just growl at 'em
Basically told me to chill in it (Rargh), he told me that I was a gun,
but he fired me
I ricocheted back entirely, shot through the window and killed the prick
Dead in a wheelie bin, man, I’m so villainous, cooler than the other side of a
pillow mint
Got an 8-ball in my pocket like billiards, got a new job killing off my
affiliates (Yeah, yeah, yeah)
I got a bunch of detectives all baffled in front of a map with a hundred thumb
tacks in it
Bumping my rap sheet to study the patterns to figure how long till I kill again
(Huh?)
Pshh, just stop, you ain’t got bars strong enough
I got all the keys, try lock me up, I’m a killer free when I’m off the cuff
(Okay)
Fuck cops, go and pick another bottle up
Got 'em pouring whisky in their coffee cups: mug shots
All you rappers too subpar (Yes), I oughta smash you like stunt cars (Right)
a golden axe in my glove box (Okay), nah, I’m talkin' smack, call the drug
squad (Oh)
But this whole field is my front yard (Right), bruh, I’m the Victa,
you’re cut grass (Good)
See the shiv working like shift work, I put holes in you like punch cards
Phew, man, I talk a lot of hate
Maybe I should guzzle paint, yeah, get some colour on my face, yeah
I been stuck inside all day, but tell my mama that I’m great, yeah
All I wanna do is Win Ma, but Little Nicky’s not a Saint (Yeah, yeah, yeah)
I been lonely through the winter, maybe we could have a date?
(Date)
I could call ya?
I could ring ya?
I could pick you up at eight?
Yeah (Okay)
We can eat a bunch of popcorn while we watch a couple rom-coms
Start a fire, put some logs on, then get inside ya like a Tauntaun
Jon Snow with a crossbow in a poncho hunting for a cheap meal in a Costco
Oh my God mode, 'bout to hit 'em with a combo, but I got no time for ya,
'cause my watch broke
On my wrist, I should get it fixed, but I’m not though, said it’s 4:20 all the.
.
wait
4:20 all the time if you want smoke, 24/7 try to lie, but the clock don’t
Said I’m normally kinda blunt, better not choke, get a bong ready,
got a lot for the chop bowl
Man, I already put the pot in the pot roast, never talk to me like a bud when
you’re not dope
Haven’t bought any?
Smoke a cock to the cockroach, I’ma scorch every joint I
got into charcoal
Don’t, don’t bug me, I just get way too comfy
I don’t get rusty, trust me, I don’t get rusty, if you wanna see me rust, please
You’ll have to 1v1 me: pog, don’t try sneak diss me though
I’m way too jumpy, I get more nice when I get grumpy: God
Everybody’s way too hostile, in a modern life like Rocko
You want the bottom line, now your arse got a barcode in the bathtub with a
mask and a bathrobe
Nowadays, we play the game too hard mode, nowadays, we play the game too Dark
Souls
All up in your timeline like Donnie Darko, let me be frank, little bunny,
I’m an arsehole
I’ma send shots till the bars closed (Bang), I gotta punch line for your system
Not the kind that you sniffed up when you punch lines like a fist bump for your
nostrils
You’re not woke, you’re just on coke, I’m not a narco, but I’m narcoleptic
Walk around in the same dream that I slept in, don’t wake me up,
I’m way too hectic

Кастлевания (перевод)

Видишь ли, я просто заглядываю время от времени, чтобы напомнить тебе, что мне лучше
Видите ли, вы не хотите слишком долго торчать в ловушке, когда это похоже на подставу
Да, все на грани, но маска выглядит острой, как Шреддер.
Все, что я делаю, это рэп о рэпе, да, дерьмо такое мета
Хорошо, теперь, когда я был еще ребенком (Да), они дали мне работу в дилерском центре
(Эй)
Я ни хрена не смыслю в машинах, но я играл в Castlevania, сука,
Я действительно мог бы взбить, да (Врум)
Босс сказал, что я должен быть усердным, начать с самого низа и просто получить
почувствуй это
Я провел лето, просто чувствуя себя плохо, раздавал листовки и носил это
гигантская голова гориллы
Я должен был действительно бросить, сказал ему, что я думал, что это сделано из асбеста
Он сказал мне, что лучше просто смириться с этим, сказал мне пугать маленьких детей и
просто рычи на них
По сути, сказал мне, чтобы я остыл в этом (Рарг), он сказал мне, что я пистолет,
но он уволил меня
Я полностью срикошетил назад, выстрелил в окно и убил мудака
Мертвый в мусорном баке, чувак, я такой злодей, круче, чем по ту сторону
подушка мята
Получил восьмерку в кармане, как бильярд, получил новую работу, убивая
филиалы (Да, да, да)
У меня есть куча детективов, сбитых с толку перед картой с сотней больших пальцев
гвозди в этом
Натыкаюсь на свой список обвинений, чтобы изучить закономерности, чтобы понять, сколько времени осталось до того, как я снова убью
(Хм?)
Пшш, просто остановись, у тебя недостаточно крепкие прутья
У меня есть все ключи, попробуй запереть меня, я свободен как убийца, когда я без наручников
(Хорошо)
К черту копов, иди и возьми еще одну бутылку
Они наливают виски в кофейные чашки: фото из кружки
Все вы, рэперы, слишком некачественные (да), я должен разбить вас, как каскадерские машины (правильно)
золотой топор в моем бардачке (хорошо), нет, я говорю чушь, назови наркотик
отряд (О)
Но все это поле - мой передний двор (справа), бро, я Викта,
ты косишь траву (хорошо)
Смотри, как заточка работает, как сменная работа, я протыкаю тебя, как перфокарты.
Фу, чувак, я много ненавижу
Может быть, мне следует поглотить краску, да, получить немного цвета на моем лице, да
Я застрял внутри весь день, но скажи моей маме, что я классный, да
Все, что я хочу сделать, это Вин Ма, но Малыш Ники не Святой (Да, да, да)
Мне было одиноко всю зиму, может, у нас свидание?
(Дата)
Я могу позвонить тебе?
Я могу позвонить тебе?
Я могу забрать тебя в восемь?
Да (хорошо)
Мы можем съесть кучу попкорна, пока смотрим пару романтических комедий
Разожги костер, подожги дрова, а потом залезай внутрь, как таунтаун.
Джон Сноу с арбалетом в пончо охотится за дешевой едой в Costco
О, Боже мой, я собираюсь поразить их комбо, но у меня нет на тебя времени,
потому что мои часы сломались
На моем запястье, я должен починить его, но я не, хотя, сказал, что это 4:20 все.
.
ждать
4:20 все время если хочешь курить, 24/7 пытаешься врать, а часы нет
Сказал, что обычно я немного резковат, лучше не задыхаться, приготовь бонг,
получил много для чаши для отбивной
Чувак, я уже положил горшок в жаркое, никогда не разговаривай со мной, как бутон, когда
ты не наркоман
Ничего не купил?
Курю хуй таракану, я обожгу каждый косяк
попал в уголь
Не надо, не надоедай мне, мне просто слишком удобно
Я не ржавею, поверь мне, я не ржавею, если хочешь увидеть, как я ржавею, пожалуйста
Тебе придется со мной 1 на 1: пог, не пытайся подкрасться ко мне, хотя
Я слишком нервный, я становлюсь более милым, когда становлюсь сварливым: Боже
Все слишком враждебны в современной жизни, такой как Роко.
Вы хотите получить результат, теперь ваша задница получила штрих-код в ванной с
маска и халат
В настоящее время мы играем в игру слишком сложно, в настоящее время мы играем в игру слишком темно
Души
Все в твоей временной шкале, как Донни Дарко, позволь мне быть откровенным, маленький зайчик,
я придурок
Я буду посылать выстрелы, пока бары не закроются (взрыв), я должен изюминку для вашей системы
Не из тех, которые вы обнюхивали, когда наносили удары кулаком по
ноздри
Ты не проснулся, ты просто на кокаине, я не наркоман, но я нарколептик
Ходи в том же сне, в котором я спала, не буди меня,
Я слишком беспокойный