Перевод текста песни Brambles - Seth Sentry

Brambles (оригинал)

Yeah
Super Cool Tree House: Episode Five
I grab a dusty old jewel from my mountain of loot
And some gold bars, then I just spit 'em out in the booth
Sometimes I feel like I been paddlin' without a canoe
But I don’t die, I’m drownin' in the fountain of youth, they tried to
Hang me from the gallows at noon
Where the whole crowd was throwin' fruit and yellin' out «boo»
So I just ate a couple melons, drank a gallon of juice
Till the noose broke, I feel a little out of the loop, yeah
But I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do, yeah
Every week it’s somethin' brand new
But really shit ain’t nothin' I can’t handle
Every day livin' is stressful
Swimmin' in cement shoes, rent’s due, livin' in a cesspool
Gettin' shitty reviews, everyone’s against you
But if it don’t end you it makes you more death proof, yeah
If my dog’s kicked I’ma get John Wick
Kill 'em with a pencil, really get vengeful
Constant conflict keepin' me beyond fit
I mean, even Jesus got ripped doin' CrossFit
Sp I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do
Every week it’s somethin' brand new
Tryna pick my way out through the brambles
Tryna make my way out through the thickets
Since I was pushed out the bush I been pushin' the limits
Fuck a IG clip of your icy wrist
I’m just tryna avoid death and its icy grip
I just walk through the party with a IV drip
Till I float through the walls like it’s ID clip, yeah
Eat a spliff, yeah, smoke a book, yeah
Read a fish, yeah, over-cooked
Oh, I’m vibin'
Kinda feels like I’m flyin', yeah
Oh, wait, now I’m fallin'
All good, now I’m soarin'
Okay, now I’m divin', kamikaze pilot
Straight into that warship for takin' out my squadron
Throttle pushed forward, all in, medal on the coffin
Remember what he did, don’t remember what it cost him
Giant flash, yeah, fade to black, yeah
Pourin' smoke, yeah, rainin' ash, yeah
Catch me steppin' out the wreckage of the fiery crash
Hold me close before you throw me back into that briar patch, yeah
But I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do, yeah
Every week it’s somethin' brand new
Really shit ain’t nothin' I can’t handle
I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do, yeah
Every week it’s somethin' brand new
Tryna pick my way out through the brambles
Not bad, not bad

(перевод)

Ага
Супер крутой дом на дереве: пятая серия
Я хватаю пыльный старый драгоценный камень из моей горы добычи
И несколько золотых слитков, потом я просто выплюнул их в будке
Иногда мне кажется, что я греб без каноэ
Но я не умираю, я тону в источнике молодости, пытались
Повесьте меня с виселицы в полдень
Где вся толпа бросала фрукты и кричала «бу»
Так что я только что съел пару дынь, выпил галлон сока
Пока петля не порвалась, я чувствую себя немного не в своей тарелке, да
Но я просто делаю то, что могу.
Я просто действительно делаю то, что могу, да
Каждую неделю это что-то новое
Но на самом деле дерьмо не то, с чем я не могу справиться
Каждый день жизни напряжен
Плавание в цементных туфлях, арендная плата, жизнь в выгребной яме
Получаешь дерьмовые обзоры, все против тебя
Но если это не покончит с тобой, это сделает тебя более стойким к смерти, да.
Если мою собаку пинают, я получу Джона Уика
Убейте их карандашом, по-настоящему отомстите
Постоянный конфликт держит меня вне формы
Я имею в виду, что даже Иисус был разорван, занимаясь кроссфитом
Я просто делаю то, что могу.
Я просто действительно делаю то, что могу
Каждую неделю это что-то новое
Пытаюсь выбраться через заросли ежевики
Пытаюсь пробраться через заросли
С тех пор, как меня вытолкнули из кустов, я раздвигал границы
К черту клип IG твоего ледяного запястья
Я просто пытаюсь избежать смерти и ее ледяной хватки
Я просто прохожу вечеринку с капельницей
Пока я не проплыву сквозь стены, как будто это клип для удостоверения личности, да
Съешь косяк, да, выкури книгу, да
Читать рыбу, да, переваренную
О, я вибрирую
Кажется, я лечу, да
О, подожди, сейчас я падаю
Все хорошо, теперь я парю
Ладно, теперь я угадываю, пилот-камикадзе
Прямо на этот военный корабль, чтобы вывести мою эскадрилью
Дроссель выдвинут вперед, ва-банк, медаль на гробу
Помни, что он сделал, не помни, чего ему это стоило
Гигантская вспышка, да, исчезает до черного, да
Рывок дыма, да, дождь пепла, да
Поймай меня, выходя из-под обломков огненной аварии
Держи меня ближе, прежде чем бросить меня обратно в этот куст шиповника, да
Но я просто делаю то, что могу.
Я просто действительно делаю то, что могу, да
Каждую неделю это что-то новое
На самом деле дерьмо, я не могу справиться
Я просто делаю то, что могу
Я просто действительно делаю то, что могу, да
Каждую неделю это что-то новое
Пытаюсь выбраться через заросли ежевики
Не плохо, не плохо