Перевод текста песни You're the Enemy - Screeching Weasel

You're the Enemy (оригинал)

I stand here bored and look at you
Clapping like monkeys in the zoo
A horde of maladjusted miscreants
All pumped and primed
Just what could possibly be limping through
Your one-track minds?
I can’t believe you wonder why I think
That you’re the enemy
You don’t have anything to say
Dictate the speed at which we play
We are your TV for the night so just
Shut up and dance
Waste some time trying to get inside
Each other’s pants
Then thank us nicely for the background music
You’re the enemy

Ты - Враг. (перевод)

Я стою здесь скучаю и смотрю на тебя
Хлопать, как обезьяны в зоопарке
Орда неприспособленных злодеев
Все прокачано и загрунтовано
Только то, что может хромать
Ваши однонаправленные умы?
Я не могу поверить, что ты задаешься вопросом, почему я думаю
Что ты враг
Вам нечего сказать
Диктовать скорость, с которой мы играем
Мы твой телевизор на ночь, так что просто
Заткнись и танцуй
Потратьте некоторое время, пытаясь попасть внутрь
штаны друг друга
Тогда поблагодарите нас за фоновую музыку.
ты враг