Перевод текста песни What We Hate - Screeching Weasel

What We Hate (оригинал)

It isn’t destiny
The way that things go, I don’t think so
The changes that alter us
Are a product of our own volition and…
And we become what we hate
(Don't think about it all)
It’s not too hard to figure out
That you’re scared when you act so much better
You’re holding onto something we can’t have
But hands still circle, you’re still getting old
And we become what we hate
(Don't think about it all)
Do you believe
In the lies, the lies, the lies that shape your world?
Do you believe
In your own, your own fictitious immortality?
Do you believe
In the lies, the lies, the lies that shape your world?
Do you believe
In your own fictitious immortality?
The world won’t end while you walk the earth
And when you realize that your life don’t matter
You’ll turn to something to help you forget
That you’re only young once, old forever and…
And we become what we hate
(Don't think about it all)

Что Мы Ненавидим (перевод)

Это не судьба
То, как идут дела, я так не думаю
Изменения, которые меняют нас
Являются продуктом нашей собственной воли и…
И мы становимся тем, что ненавидим
(Не думайте обо всем этом)
Разобраться не сложно
Что ты боишься, когда ведешь себя намного лучше
Вы держитесь за то, чего у нас нет
Но руки все еще кружат, ты все еще стареешь
И мы становимся тем, что ненавидим
(Не думайте обо всем этом)
Ты веришь
Во лжи, лжи, лжи, которая формирует твой мир?
Ты веришь
В своем собственном, своем фиктивном бессмертии?
Ты веришь
Во лжи, лжи, лжи, которая формирует твой мир?
Ты веришь
В собственном фиктивном бессмертии?
Мир не наступит, пока вы будете ходить по земле
И когда вы понимаете, что ваша жизнь не имеет значения
Вы обратитесь к чему-то, что поможет вам забыть
Что ты молод только один раз, стар навеки и…
И мы становимся тем, что ненавидим
(Не думайте обо всем этом)