Перевод текста песни Making You Cry - Screeching Weasel

Making You Cry (оригинал)

I’m sick of putting you down, pushing you around
I’m tired of making you feel like you are an eel
I tend to open my yap, make you feel like crap
And I think that you oughta kick me out on my ass
'Cause I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
Why do you put up with my crybaby shit?
I sit there eating your food, I’m in a bad mood
I’m bored or mad, so I verbally harass you
My way of showing my love, I give you a shove
I suck, yeah
'Cause I’m tired of making you cry
Tired of being a fly
Tired of wasting your time

Заставляя Тебя Плакать (перевод)

Мне надоело тебя унижать, толкать
Я устал заставлять тебя чувствовать себя угрем
Я склонен открывать свое тявканье, заставляю тебя чувствовать себя дерьмом
И я думаю, что ты должен выгнать меня на задницу
Потому что я устал заставлять тебя плакать
(Я устал заставлять тебя плакать)
Я устал заставлять тебя плакать
(Я устал заставлять тебя плакать)
Я устал заставлять тебя плакать
(Я устал заставлять тебя плакать)
Я устал заставлять тебя плакать
Почему ты терпишь мое плаксивое дерьмо?
Я сижу и ем твою еду, у меня плохое настроение
Мне скучно или я злюсь, поэтому я словесно оскорбляю вас
Мой способ показать свою любовь, я толкаю тебя
я отстой, да
Потому что я устал заставлять тебя плакать
Устал быть мухой
Надоело тратить ваше время