Перевод текста песни Murder In The Brady House - Screeching Weasel

Murder In The Brady House (оригинал)

MURDER IN THE BRADY HOUSE
by SCREECHING WEASEL
(Time wasted by: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Bobby Brady’s stealin’crack, Marsha’s on the pill
Mike’s in bed with Alice
Sam’s cutting dogs up at his meat shop
Brady’s tried on dollar bills and Peter spent two nights in jail
Murder in the Brady House
Cos Jen Brady couldn’t stand it Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady house
Someone had a brain
Cindy called Janice a stinker for playin’ball inside house
Taddle-tail while Alice kissed the post man on the mouth
Blood is on the TV screen and guts are on the stairs
Murder in the Brady House
And no one even cared
Murder in the Brady House
Things were just too great
Murder in the Brady House
Someone had a brain
(repeat first verse)
(repeat chorus)

Убийство В Доме Брэди (перевод)

УБИЙСТВО В ДОМЕ БРЭЙДИ
от Визжащей Ласки
(Время потрачено впустую: IAMHOLTZ@oak.grove.iup.edu)
Воровство Бобби Брэди, Марша на таблетках
Майк в постели с Алисой
Сэм разделывает собак в мясной лавке
Брейди примерил долларовые купюры, а Питер провел две ночи в тюрьме
Убийство в доме Брейди
Потому что Джен Брэди не могла этого вынести. Убийство в доме Брейди.
Все было слишком хорошо
Убийство в доме Брейди
У кого-то был мозг
Синди назвала Дженис стервой из-за игры в мяч дома.
Таддл-хвост, пока Алиса целовала почтальона в губы
Кровь на экране телевизора и кишки на лестнице
Убийство в доме Брейди
И никто даже не заботился
Убийство в доме Брейди
Все было слишком хорошо
Убийство в доме Брейди
У кого-то был мозг
(повторить первый куплет)
(повторить припев)