Перевод текста песни Message In a Beer Bottle - Screeching Weasel

Message In a Beer Bottle (оригинал)

Now whenever it rains, I walk outside
I don’t stay out of the rain
It feels just right
Sentimental drunk, heart exploding with love
Trying so hard to hold on
Perfect moments make everything else look fake
Wanna stay up forever
I’ve got a message for you
I’ve invented my own truth
I’ve got a message for you
I always walked on a path
That I was told I shouldn’t walk
And I was always in another place
When you started to talk
I dreamed of some kind of perfect life
And I never even realized what it was
I’ve got a message for you
I’ve done okay in spite of you
I’ve got a message for you
I did the things you said not to do
I’ve got a message for you
I never saw your point of view
I’ve got a message for you
I fucked it up and I still turned out okay
And I’m happy being everything you hate
I’m still walking like a jerk out in the rain
I still wake up with a smile on my face

Послание В пивной бутылке (перевод)

Теперь, когда идет дождь, я выхожу на улицу
Я не остаюсь в стороне от дождя
Это правильно
Сентиментальный пьяный, сердце разрывается от любви
Пытаясь так сильно держаться
Идеальные моменты заставляют все остальное выглядеть фальшивым
Хочешь не спать вечно
У меня есть сообщение для вас
Я изобрел свою собственную правду
У меня есть сообщение для вас
Я всегда шел по пути
Что мне сказали, что я не должен ходить
И я всегда был в другом месте
Когда вы начали говорить
Я мечтал о какой-то идеальной жизни
И я даже не понял, что это было
У меня есть сообщение для вас
Я все сделал хорошо, несмотря на тебя
У меня есть сообщение для вас
Я сделал то, что ты сказал не делать
У меня есть сообщение для вас
Я никогда не видел твоей точки зрения
У меня есть сообщение для вас
Я облажался, и все равно все в порядке
И я счастлив быть всем, что ты ненавидишь
Я все еще хожу как придурок под дождем
Я все еще просыпаюсь с улыбкой на лице