Перевод текста песни You'll Be In My Dreams Today - Screeching Weasel

You'll Be In My Dreams Today (оригинал)

i don’t think that i’ll ever forget
the way you looked tonight forever in my mind
i gave you stolen flowers
and you gave me your last
cigarette
you’ll be in my dreams today
you showed me your new tattooshowed me all the rest
now i can’t think of nothing else
we said goodnight this morning
and i remember the way
you kissed and you’ll be in my dreams today
the bottle emptied and the sun came up and i held your hand and walked
you to the rosemont stop
i’m counting all the scratches and the bites
i’ll count the minutes till we’ll be together tonight
yea we’ll be together tonight
i’ll run my yellow fingers all
through your yellow hair
my yellow teeth will pull off your
underwear those shredded fishnet stockings make me rmember the way you fucked and
you’ll be in my dreams today

Сегодня Ты Будешь В Моих Снах (перевод)

я не думаю, что когда-нибудь забуду
как ты выглядел сегодня вечером навсегда в моей памяти
я подарил тебе украденные цветы
и ты дал мне свой последний
сигарета
ты будешь сегодня в моих снах
ты показал мне свою новую татуировку показал мне все остальное
теперь я не могу думать ни о чем другом
мы пожелали спокойной ночи этим утром
и я помню путь
ты поцеловался, и ты будешь сегодня в моих снах
бутылка опустела, и взошло солнце, и я взял тебя за руку и пошел
вам на остановку Роузмонт
я считаю все царапины и укусы
я буду считать минуты, пока мы не будем вместе сегодня вечером
да мы будем вместе сегодня вечером
я проведу все свои желтые пальцы
сквозь твои желтые волосы
мои желтые зубы оторвут твои
нижнее белье, эти разорванные чулки в сеточку заставляют меня вспомнить, как ты трахался и
ты будешь сегодня в моих снах