Перевод текста песни The Scene - Screeching Weasel

The Scene (оригинал)

I am here
Not by choice but by my birth
For so many years
I doubted my own worth
It’s no coincidence
I ended up where I’m at now
I’m here to tell you that
You can’t kick me out
'Cause I’m a permanent
Part of this society
The blackest sheep
Amongst a crowd of them
I’m not the glue that holds this scene together
But I have
Arrived here by way of dirty looks
And rejection and head-scratching shrinks
And frustrated parents and teachers
Just like so
So many did before me and will after me
Go ahead and laugh at me
You can afford to laugh, I can’t
'Cause this is all I have
I’m not proud, I’m not ashamed
But this is all I have
And it’s good enough for me
And i am through following your truth
I’m making my own rules
(Spoken)
I make my own rules
My own world
My own rules
My own world
My own world
My own rules
My own world
This is

Сцена (перевод)

Я здесь
Не по выбору, а по рождению
Столько лет
Я сомневался в своей ценности
Это не совпадение
Я оказался там, где я сейчас
Я здесь, чтобы сказать вам, что
Вы не можете выгнать меня
Потому что я постоянный
Часть этого общества
Самая черная овца
Среди толпы их
Я не клей, который скрепляет эту сцену
Но у меня есть
Прибыл сюда из-за грязных взглядов
И отказ и царапанье головы сжимаются
И разочарованные родители и учителя
Просто так
Так многие делали до меня и будут после меня
Давай, смейся надо мной
Вы можете позволить себе смеяться, я не могу
Потому что это все, что у меня есть
Я не горжусь, я не стыжусь
Но это все, что у меня есть
И это достаточно хорошо для меня
И я следую твоей правде
Я устанавливаю свои собственные правила
(Разговорный)
Я устанавливаю свои собственные правила
Мой собственный мир
Мои собственные правила
Мой собственный мир
Мой собственный мир
Мои собственные правила
Мой собственный мир
Это