Перевод текста песни Second Floor East - Screeching Weasel

Second Floor East (оригинал)

She falls asleep the same way every nightshe dreams of new worlds in the TV
light she’s lonely she’s tired she’s lonely she’s crying it makes her feel
like something is going on it makes her feel like people are around to tell
her she’s alright to keep out the ngiht she wonders why she feels this way
she wonders if she’ll ever be okay there’s nothing she can laugh about no anthem for a new tomorrow cut off a long time ago now no one wnats to hear
about it she thinks about how everybody smiles but no one ever seems to have the time to ever stop and try to think to ever crack a little bit she
knows that someday things are gonna change things will get a little better
but it just seems like everyday it slips a little more and fades it should
feel good to be alive the world keeps dropping back but she’s still trying
she leaves the TV on at night so she won’t have to keep on crawling inside
herself

Второй Этаж Восточный (перевод)

Она засыпает одинаково каждую ночьей снятся новые миры в телевизоре
свет она одинока она устала она одинока она плачет это заставляет ее чувствовать
как будто что-то происходит, это заставляет ее чувствовать, что люди рядом, чтобы рассказать
она в порядке, чтобы держаться подальше, но она задается вопросом, почему она так себя чувствует
она задается вопросом, будет ли она когда-нибудь в порядке, нет ничего, над чем она могла бы смеяться, нет гимна для нового завтра, отрезанного давным-давно, теперь никто не хочет слышать
об этом она думает о том, как все улыбаются, но, кажется, ни у кого нет времени остановиться и подумать над тем, чтобы хоть немного надломиться.
знает, что когда-нибудь все изменится, все станет немного лучше
но просто кажется, что с каждым днем ​​он немного больше скользит и тускнеет, он должен
чувствовать себя хорошо, чтобы жить мир продолжает отступать, но она все еще пытается
она оставляет телевизор включенным на ночь, чтобы ей не приходилось ползать внутри
саму себя