Перевод текста песни Phasers On Kill - Screeching Weasel

Phasers On Kill (оригинал)

What to do a spaceship crew came
Crashing through my house
Captain Kirk the stupid jerk
Punched me in the mouth.
Why’d you pick this place?
You came from outer space
If you’re sleeping on my couch then
You’ll do what I say
Go!
Set tbe phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Cause I don’t love her anymore
Looking through my records all day
On the phone all night
Try to fix the beam without
The help of Miller Light
I can’t get no sleep
You better earn your keep
Take the safety off and go Disintegrate that creep
Go!
Set tbe phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Go!
Set the phasers on kill
Cause I don’t love her anymore

Фазеры На Поражение (перевод)

Что делать прилетел экипаж космического корабля
Сбой через мой дом
Капитан Кирк тупой придурок
Ударил меня по рту.
Почему ты выбрал это место?
Вы пришли из космоса
Если ты спишь на моем диване, то
Вы будете делать то, что я говорю
Идти!
Установите фазеры на убийство
Идти!
Установите фазеры на убийство
Идти!
Установите фазеры на убийство
Потому что я больше не люблю ее
Весь день просматриваю свои записи
На телефоне всю ночь
Попробуйте исправить балку без
Помощь Миллера Лайта
Я не могу заснуть
Вы лучше заработаете свое содержание
Сними предохранитель и иди Разрушь эту гадость
Идти!
Установите фазеры на убийство
Идти!
Установите фазеры на убийство
Идти!
Установите фазеры на убийство
Потому что я больше не люблю ее