Перевод текста песни Passion - Screeching Weasel

Passion (оригинал)

Passion emotion, too concerned with looking like a fool
Action devotion, sick of everybody acting cool
Every morning i wake up and realize i don’t have anymore time
To spend a second living the way someone said was right
I want life i want it now
I want it and i don’t care how
'cause i need passion emotion, a chance to make a difference in the world
Action devotion, a vow to break every senseless rule
You don’t have to be concerned with those who might lead you down the wrong path
Warner brothers isn’t the issue, you’re problem ain’t the government
I have seen the enemy he looks and awful lot like me
So i need passion emotion
No concern with looking like a fool
Action devotion a promise to break every single rule
I promise you i won’t live a lie

Страсть (перевод)

Эмоция страсти, слишком озабоченная тем, чтобы выглядеть дураком
Преданность действию, устала от того, что все ведут себя круто
Каждое утро я просыпаюсь и понимаю, что у меня больше нет времени
Провести секунду, живя так, как кто-то сказал, что это правильно
Я хочу жизни, я хочу ее сейчас
Я хочу этого, и мне все равно, как
потому что мне нужны эмоции страсти, шанс изменить мир
Преданность действию, клятва нарушить каждое бессмысленное правило
Вам не нужно беспокоиться о тех, кто может сбить вас с пути
Братья Уорнер не проблема, проблема не в правительстве
Я видел врага, он очень похож на меня
Так что мне нужны эмоции страсти
Не беспокойтесь о том, чтобы выглядеть дураком
Преданность действия обещание нарушить каждое правило
Я обещаю тебе, что не буду жить во лжи