Перевод текста песни Identity Crisis - Screeching Weasel

Identity Crisis (оригинал)

You got an identity crisis
You got an identity crisis
You got an identity crisis
Yeah
Who are you, and what do you believe
And why do you care what I think?
Well, I believe that you’re taking up space
So make up your mind right now or get on your way
So many verses and so very few rhymes
So many personalities and such little time
So many bids for attention that go way too far
It’s not my problem if you don’t know who you are
Oh yeah
That smile won’t replace the character you lack
Are you feeling all neglected
'Cause you’re always stuck in back?
Well, tomorrow is another day
Another face
Another brand new you
What kind of clothes are you gonna wear today
And how should you cut your hair?
Maybe you can dish a little gossip to the kids
But how’s it gonna feel when you find out no one cares?
Oh yeah
Oh-oh-oh yeah

Кризис идентичности (перевод)

У вас кризис идентичности
У вас кризис идентичности
У вас кризис идентичности
Ага
Кто вы и во что вы верите
И какое тебе дело до того, что я думаю?
Ну, я считаю, что ты занимаешь место
Так что принимайте решение прямо сейчас или продолжайте свой путь
Так много стихов и так мало рифм
Так много личностей и так мало времени
Так много заявок на внимание, которые заходят слишком далеко
Это не моя проблема, если ты не знаешь, кто ты
Ах, да
Эта улыбка не заменит характер, которого тебе не хватает
Вы чувствуете, что все пренебрегают
Потому что ты всегда застрял сзади?
Что ж, завтра будет еще один день
Другое лицо
Еще один новый ты
Какую одежду ты наденешь сегодня?
И как нужно стричь волосы?
Может быть, вы можете рассказать детям немного сплетен
Но что ты будешь чувствовать, когда узнаешь, что никому нет дела?
Ах, да
О-о-о да