Перевод текста песни I Was A High School Psychopath - Screeching Weasel

I Was A High School Psychopath (оригинал)

I realy hated high school
It was such a drag
Everytime I walked the halls
All the kids would call me a fag
I dodn’t care for physical ed
And I didn’t care for history
I wanted to blow up my high school and take my G.E.D
I was a high school psychopath
I needed therapy
I was a high school psychopath
With an overload of energy
There was a teenage wasteland in my brain
From staying after school
I didn’t wanna pledge allegiance
Because I thought it was so uncool
Each and everybody hated me
They thought I was such a jerk
With my leather jacket my ripped jeans
And my Ramones t-shirt

Я Был Школьным Психопатом (перевод)

Я действительно ненавидел среднюю школу
Это было такое сопротивление
Каждый раз, когда я ходил по коридорам
Все дети назвали бы меня пидором
мне плевать на физкультуру
И мне было наплевать на историю
Я хотел взорвать свою среднюю школу и сдать G.E.D.
Я был школьным психопатом
мне нужна была терапия
Я был школьным психопатом
При переизбытке энергии
В моем мозгу была подростковая пустошь
От пребывания после школы
Я не хотел присягать на верность
Потому что я думал, что это так не круто
Все и все ненавидели меня
Они думали, что я такой придурок
С моей кожаной курткой и рваными джинсами
И моя футболка Ramones