Перевод текста песни I Don't Give a F*** - Screeching Weasel

I Don't Give a F*** (оригинал)

I’m on a mission, I’m in position
I’m on a fucking roll
You ain’t seen nothing, I’ll show you something
Out of fucking control
I can’t go back
Because my back’s against the wall
Solutions don’t mean shit to me
And I don’t even give a fuck at all
At all
I don’t want anything from you
I just wanna be left alone
I’ll do it my way
Any way’s better than your way
On my own
My fist is smashing, smashing
Up against these walls
I won’t relax and take a deep breath
I don’t give a fuck at all
At all
At all

Мне Наплевать*** (перевод)

Я на миссии, я на позиции
Я на гребаном рулоне
Ты ничего не видел, я тебе кое-что покажу
Вышел из-под контроля
я не могу вернуться
Потому что моя спина к стене
Решения ни хрена для меня не значат
А мне вообще похуй
Вообще
Я ничего не хочу от тебя
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Я сделаю это по-своему
Любой способ лучше, чем ваш путь
Самостоятельно
Мой кулак разбивает, разбивает
У этих стен
Я не буду расслабляться и делать глубокий вдох
мне вообще плевать
Вообще
Вообще