Перевод текста песни Dummy Up - Screeching Weasel

Dummy Up (оригинал)

They want the truth, but they keep on drawing blanks
Dummy up, dummy up, up
They torture you, you’re not giving up the facts
Dummy up, dummy up, up
(Chorus) They can’t make you tell the truth, tell the truth
They can’t tell you what to do, what to do
Keep it mum, when they ask if you’re a spy
Dummy up, dummy up, up
Hold your tongue, when they say you’re FBI
Dummy up, dummy up, up
(Chorus) They can’t make you tell the truth, tell the truth
They can’t tell your what to do, what to do
Keep it zipped, when they ask for microfilm
Dummy up, dummy up, up
Plead the fifth, you’ll be out of there real soon
Dummy, dummy up, up
(Chorus) They can’t make you tell the truth, tell the truth
They can’t tell you what to do, what to do (x2)
Dummy up, dummy up, up (4)

Вставай Болван (перевод)

Они хотят правды, но продолжают рисовать пробелы
Манекен вверх, манекен вверх, вверх
Они пытают тебя, ты не отказываешься от фактов
Манекен вверх, манекен вверх, вверх
(Припев) Они не могут заставить тебя сказать правду, сказать правду
Они не могут сказать вам, что делать, что делать
Помалкивай, когда спрашивают, не шпион ли ты
Манекен вверх, манекен вверх, вверх
Придержи язык, когда говорят, что ты из ФБР.
Манекен вверх, манекен вверх, вверх
(Припев) Они не могут заставить тебя сказать правду, сказать правду
Они не могут сказать вам, что делать, что делать
Держите его застегнутым, когда они просят микрофильм
Манекен вверх, манекен вверх, вверх
Умоляю пятого, ты скоро уйдешь оттуда
Манекен, манекен вверх, вверх
(Припев) Они не могут заставить тебя сказать правду, сказать правду
Они не могут сказать вам, что делать, что делать (x2)
Манекен вверх, манекен вверх, вверх (4)