Перевод текста песни Dirty Needles - Screeching Weasel

Dirty Needles (оригинал)

If you’re gonna shoot up
Please don’t use somebody else’s needles
'Cause you don’t know where that somebody has been
Oh no
If you’re gonna use drugs
Please don’t be a dirty cotton kid
Because you might end up with AIDS or something else
Oh no
If you’re gonna shoot up, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot speed, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot smack, don’t use dirty needles
Baby, if you’re gonna shoot up, don’t use dirty needles

Dirty Needles (перевод)

Если ты собираешься стрелять
Пожалуйста, не используйте чужие иглы
Потому что ты не знаешь, где этот кто-то был
О, нет
Если вы собираетесь употреблять наркотики
Пожалуйста, не будь грязным хлопковым ребенком
Потому что вы можете заболеть СПИДом или чем-то еще
О, нет
Если вы собираетесь уколоться, не используйте грязные иглы
Детка, если собираешься стрелять на скорость, не используй грязные иглы.
Детка, если собираешься стрелять, не используй грязные иглы.
Детка, если ты собираешься уколоться, не используй грязные иглы.