Перевод текста песни Clean-Cut Asshole - Screeching Weasel

Clean-Cut Asshole (оригинал)

You got a lotta nerve looking down your nose at me
Label me the dregs of a nice society
People’s parents like you, and girls all shout your name
But you’re a clean-cut asshole, to me, you’re all the same
Listening to R.E.M
Lookin' just like all your friends
Out in mom’s car, drinking beers
Making fun of things you don’t understand
You really make me ill 'cause you’re Mr. Nice Guy
Straight A’s and alcohol, hittin' all the parties
You and all your asshole friends, scammin' on a young girl
Pull a train on her, and you feel like you own the world
You got no right tellin' me that I ain’t okay
College buttfucks rule this world, and claim to be alternative
You’re a fuckin' slime bag, I don’t care what you say
You’re full of shit, go fuck yourself
I know what the truth is
I know what the truth is

Чистенький Засранец (перевод)

У тебя много нервов, когда ты смотришь на меня свысока.
Назовите меня отбросами хорошего общества
Ты нравишься родителям людей, и все девушки кричат ​​твое имя
Но ты чистый мудак, для меня ты все одинаковый
Слушая R.E.M.
Выглядишь так же, как и все твои друзья
В маминой машине, пили пиво
Высмеивать вещи, которых вы не понимаете
Ты действительно делаешь меня больным, потому что ты Мистер Хороший Парень
Прямые пятерки и алкоголь, попадание на все вечеринки
Ты и все твои придурки-друзья, мошенничаешь с молодой девушкой.
Натяните на нее поезд, и вы почувствуете, что владеете миром
У тебя нет права говорить мне, что я не в порядке
Ублюдки из колледжа правят этим миром и утверждают, что являются альтернативой
Ты чертов мешок слизи, мне все равно, что ты говоришь
Ты полон дерьма, иди на хуй
Я знаю, что такое правда
Я знаю, что такое правда