Перевод текста песни Bottom of the 9th - Screeching Weasel

Bottom of the 9th (оригинал)

You’ve gotta have love in your heart
And you’ve gotta have pain in your life
And you’ve gotta have some vision and confusion
For some peace of mind
You gotta respect what you can’t control
'Cause you’ll never even get to second base
When you’re on your ass 'cause you got brushed back
When you crowded the plate
You’ve gotta know when you’re all fucked up
When you’re running a cheap game on yourself
'Cause you’re only gonna make life miserable
For you and everyone else
If you wanna get into a zone
You’re gonna have to take risks on either side
'Cause there’s nothing worse than getting called out
Looking at the third strike
With two outs in the bottom of the ninth
You’ve gotta live your life
You’ve gotta live your life
You’ve gotta live your life
You’ve gotta live your life
You’ve gotta live your life
You’ve gotta live your life
You’ve gotta live your life
You’ve gotta live your life

Bottom of the 9th (перевод)

В вашем сердце должна быть любовь
И у тебя должна быть боль в жизни
И у вас должно быть некоторое видение и путаница
Для некоторого спокойствия
Вы должны уважать то, что не можете контролировать
Потому что ты никогда не доберешься до второй базы
Когда ты на заднице, потому что тебя оттолкнули
Когда вы переполнили тарелку
Вы должны знать, когда вы все облажались
Когда ты играешь в дешевую игру на себе
Потому что ты только сделаешь жизнь несчастной
Для вас и всех остальных
Если вы хотите попасть в зону
Вам придется рисковать с обеих сторон
Потому что нет ничего хуже, чем быть вызванным
Глядя на третий страйк
С двумя аутами в нижней части девятой
Ты должен жить своей жизнью
Ты должен жить своей жизнью
Ты должен жить своей жизнью
Ты должен жить своей жизнью
Ты должен жить своей жизнью
Ты должен жить своей жизнью
Ты должен жить своей жизнью
Ты должен жить своей жизнью