Перевод текста песни Bates Motel - Screeching Weasel

Bates Motel (оригинал)

Got 12 rooms 12 vacancies
You can do just what you please
Just don’t get mother to irate
And don’t ever call me Master Bates
A man should have a hobby, true
But I got so bored I needed something to do
So I sharpened mother’s cutlery
Now everywhere I look is blood I see
Mother’s not a fruit but she’s gotta go down
Down to the cellar so she won’t be found
I know it’s not right but I just can’t tell
Of the nasties that go on in Bates Motel

Мотель Бейтс (перевод)

Есть 12 номеров 12 мест
Вы можете делать только то, что вам нравится
Только не заставляй мать злиться
И никогда не называй меня мастером Бейтсом
У мужчины должно быть хобби, правда
Но мне стало так скучно, что мне нужно было чем-то заняться.
Так что я заточил мамины столовые приборы
Теперь, куда бы я ни посмотрел, я вижу кровь
Мать не плод, но она должна уйти
В подвал, чтобы ее не нашли
Я знаю, что это неправильно, но я просто не могу сказать
Из гадостей, которые происходят в мотеле Бейтса