Перевод текста песни Baby Fat's Got a Girlfriend - Screeching Weasel

Baby Fat's Got a Girlfriend (оригинал)

I don’t know how he ever pulled it off
Who’d have ever thought he’d find a girl?
Useless legs, a horrifying face
And quite that attitude
He’s got the kind of personality
That makes me wanna scream and run away
Burning, hateful eyes and bitter venom
Dripping from his fangs
He must have cast a voodoo spell on her
Baby fat’s got a girlfriend
That bespectacled pathetic old geek
What kind of girl would date a circus freak
What kind of girl would date a circus freak
What kind of girl would date a circus freak

У Малышки Жирной Есть Подружка (перевод)

Я не знаю, как ему это удалось
Кто бы мог подумать, что он найдет девушку?
Бесполезные ноги, ужасающее лицо
И довольно такое отношение
У него такой характер
Это заставляет меня хотеть кричать и убегать
Горящие, ненавистные глаза и горький яд
Капает с его клыков
Должно быть, он наложил на нее заклинание вуду
У толстяка есть девушка
Этот жалкий старый выродок в очках
Какая девушка будет встречаться с цирковым уродом
Какая девушка будет встречаться с цирковым уродом
Какая девушка будет встречаться с цирковым уродом