Перевод текста песни 38179 - Screeching Weasel

38179 (оригинал)

One minute past midnite and I need some cigarettes
See the big sign comin up my heart starts pounding fast
Everything you could want is in this little shop
Burritos are 6,99 free coffee for the cops
There’s an asshole behind the counter-This atmosphere really sucks
Soda and chips are overpriced so I’m shit outa luck
I try to buy some rubbers and I get a murder one
It’s times like these in my life I wish I had a gun

38179 (перевод)

Одна минута после полуночи, и мне нужны сигареты
Смотрите, как появляется большой знак, мое сердце начинает быстро колотиться
Все, что вы могли бы пожелать, есть в этом маленьком магазине
Буррито — бесплатный кофе для полицейских за 6,99.
За прилавком мудак. Эта атмосфера действительно отстой
Сода и чипсы завышены, так что мне не повезло
Я пытаюсь купить накладки, а получаю убийственную.
В такие моменты в моей жизни мне жаль, что у меня нет пистолета