Перевод текста песни The House Inside - Sam Roberts Band

The House Inside (оригинал)

7 O’clock day pours into the dark
Gonna sing the angels and swim with the sharks
Money is tight but the kids are alright
You walk out of the door and into the light
Pistols at dawn, lines are already drawn
You shoot for the heart but you waited too long
Cover your tracks then you slip through the cracks
You demand satisfaction but the moment is gone
Baby don’t run, baby don’t cry
We need to learn the house is inside
We can go far and we can go wide
Always return
The house is inside
Pages turn over and over
Days going one by one
Pages turn over and over
Days going one by one
The view from the street, you’d never guess
That inside it’s a chess match that nobody wins
Sound the retreat, it’s for the best
Gonna land on your feet, let the healing begin
Baby don’t run, baby don’t cry
We need to learn the house is inside
We can go far and we can go wide
Always return
The house is inside
Give me your heart, I’ve given you mine
We knew from the start the house is inside
Never apart, in body and mind
Don’t look too far, the house is inside
You’ll never walk alone
You’re never on your own
We’ll raise it from the dust
The house inside of us
Four walls just ain’t enough
To hold on to a love
It has to fill you up
I’m never giving up on you
I can forgive if you can forget
Just live and let live with no regrets
This is our song, there’s no singing it wrong
It’s all that we have and it’s where we belong
Pages turn over and over
Days going one by one
Pages turn over and over
Days going one by one
Baby don’t run, baby don’t cry
We need to learn the house is inside
We can go far and we can go wide
Always return
The house is inside
Give me your heart, I’ve given you mine
We knew from the start the house is inside
Never apart, in body and mind
Don’t look too far, the house is inside

Дом Внутри (перевод)

7 часов день льется во тьму
Буду петь ангелам и плавать с акулами
С деньгами туго, но дети в порядке
Вы выходите из двери и выходите на свет
Пистолеты на рассвете, линии уже нарисованы
Вы стреляете в сердце, но слишком долго ждали
Заметайте свои следы, тогда вы проскользнете сквозь трещины
Вы требуете удовлетворения, но момент упущен
Детка, не беги, детка, не плачь
Нам нужно узнать, что дом находится внутри
Мы можем пойти далеко, и мы можем пойти широко
Всегда возвращайся
Дом внутри
Страницы переворачиваются снова и снова
Дни идут один за другим
Страницы переворачиваются снова и снова
Дни идут один за другим
Вид с улицы, никогда не угадаешь
Что внутри это шахматный матч, в котором никто не выигрывает
Звук отступления, это к лучшему
Собираюсь приземлиться на ноги, пусть начнется исцеление
Детка, не беги, детка, не плачь
Нам нужно узнать, что дом находится внутри
Мы можем пойти далеко, и мы можем пойти широко
Всегда возвращайся
Дом внутри
Дай мне свое сердце, я отдал тебе свое
Мы с самого начала знали, что дом внутри
Никогда не расставаться, телом и разумом
Не заглядывай слишком далеко, дом внутри
Ты никогда не будешь один
Вы никогда не одиноки
Мы поднимем его из пыли
Дом внутри нас
Четырех стен недостаточно
Держаться за любовь
Он должен наполнить вас
Я никогда не отказываюсь от тебя
Я могу простить, если ты сможешь забыть
Просто живи и дай жить без сожалений
Это наша песня, ее нельзя спеть неправильно
Это все, что у нас есть, и это то, чему мы принадлежим
Страницы переворачиваются снова и снова
Дни идут один за другим
Страницы переворачиваются снова и снова
Дни идут один за другим
Детка, не беги, детка, не плачь
Нам нужно узнать, что дом находится внутри
Мы можем пойти далеко, и мы можем пойти широко
Всегда возвращайся
Дом внутри
Дай мне свое сердце, я отдал тебе свое
Мы с самого начала знали, что дом внутри
Никогда не расставаться, телом и разумом
Не заглядывай слишком далеко, дом внутри