Перевод текста песни Angola - Sam Roberts Band

Angola (оригинал)

Heat pouring in through the holes, slowing traffic to a crawl
Time, time is only silhouettes, shadow puppets on the wall
Pouring in through the holes, slowing traffic to a crawl
Makes you tick but don’t forget that you can never have it all
Listen to the raindrops falling on the treetops
Angola, Angola, I never should have left you alone
Many miles from home on the dawn patrol
Where the elephants roam and the red hills roll
Red sand, red sand like a sea of blood
Cold hands on the trigger wet boots in the mud
Listen to the gunshots echo through the treetops
Angola, Angola, I never should have left you alone
The world’s on fire, there’s nowhere to run
The world’s on fire, try and hold on
And if you’re doing what you shouldn’t turn the other way
Because the proof is in the pudding so the old wives say
You gotta cut that rope till your hands are free
And throw off that yoke that keeps you on your knees
Listen to the gunshots echo ‘cross the rooftops
Angola, Angola, I never should have left you alone
The world’s on fire, there’s nowhere to run
The worlds' on fire, try and hold on
Can you feel it, can you feel it, I can taste it, I can taste it
Is it real now, is it real now, did we make it, did we make it
Can you feel it, can you feel it, I can taste it, I can taste it
If we dream it, if we dream it, we can make it, we can make it
Angola, Angola, I never should have left you
Angola, Angola, I never should have left you alone
Angola, Angola, I never should have left you
Angola, Angola, I never should have left you alone

(перевод)

Тепло проникает сквозь дыры, замедляя движение до полной скорости.
Время, время - это только силуэты, теневые марионетки на стене
Вливая через дыры, замедляя движение до сканирования
Заставляет вас тикать, но не забывайте, что у вас никогда не будет всего
Послушайте, как капли дождя падают на верхушки деревьев.
Ангола, Ангола, мне не следовало оставлять тебя одну
Много миль от дома на рассветном патруле
Где бродят слоны и катятся красные холмы
Красный песок, красный песок, как море крови
Холодные руки на спусковом крючке мокрые сапоги в грязи
Послушайте, как выстрелы эхом разносятся по верхушкам деревьев.
Ангола, Ангола, мне не следовало оставлять тебя одну
Мир в огне, бежать некуда
Мир в огне, постарайся держаться
И если вы делаете то, что вам не следует поворачивать в другую сторону
Потому что доказательство в пудинге, как говорят старые жены
Вы должны перерезать эту веревку, пока ваши руки не будут свободны
И сбрось это ярмо, которое держит тебя на коленях
Слушайте, как эхо выстрелов пересекает крыши
Ангола, Ангола, мне не следовало оставлять тебя одну
Мир в огне, бежать некуда
Миры в огне, постарайся держаться
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, я чувствую это, я чувствую это
Это реально сейчас, это реально сейчас, мы сделали это, мы сделали это
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, я чувствую это, я чувствую это
Если мы мечтаем об этом, если мы мечтаем об этом, мы можем это сделать, мы можем это сделать
Ангола, Ангола, мне не следовало оставлять тебя
Ангола, Ангола, мне не следовало оставлять тебя одну
Ангола, Ангола, мне не следовало оставлять тебя
Ангола, Ангола, мне не следовало оставлять тебя одну