Перевод текста песни Broken Teeth - Sam Roberts Band

Broken Teeth (оригинал)

I’m trying to sleep
With broken teeth
Now there’s a hole where something used to be
I went downtown
Cause I was uptight
I took one round and I
I was feeling alright
I was feeling alright
One more than seventy
Two more than what I need
Three fingers deeper than the bottom of the darkest sea
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
And how can I explain
This hole to everyone?
I’m so ashamed
Just wish that I could run
Away and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
I let my tongue
Just run and run
When I looked for my friends but they were gone
They were gone
The violence
Was so complete
It left a gaping hole down on Main Street
They left me
With broken teeth
Now I spit when I sing and whistle when I speak
And how can I explain
This hole to everyone?
I’m so ashamed
Just wish that I could run
Away and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
Here I go again
Three sheets to the wind
Loose lips sink ships
But I’m caught in a riptide
Bad luck always wins by a landslide
Set sail for the sun
It’s gonna be a long night
I may not sleep
With these broken teeth
Still got the sky above and the ground beneath
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
That you can teach
Cause there’s a hole where something used to be
And how can I explain
This hole to anyone?
I’m so ashamed
Just wish that I could run
Away and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change

Сломанные Зубы (перевод)

Я пытаюсь уснуть
Со сломанными зубами
Теперь есть дыра, где что-то раньше
я пошел в центр города
Потому что я был напряжен
Я взял один раунд, и я
я чувствовал себя хорошо
я чувствовал себя хорошо
Один больше семидесяти
На два больше, чем мне нужно
На три пальца глубже, чем дно самого темного моря
Вещи, которые мне нужны
Так вне досягаемости
Я не верю ни во что, чему ты можешь научить
И как я могу объяснить
Эта дыра для всех?
Мне так стыдно
Просто хочу, чтобы я мог бежать
Прочь и спрятаться
Пока они не забудут мое имя
На этот раз это правда
Я действительно собираюсь изменить
На этот раз это правда
Я действительно собираюсь изменить
Я действительно собираюсь изменить
Я позволил своему языку
Просто беги и беги
Когда я искал своих друзей, но их не было
Они ушли
Насилие
Был настолько полным
Он оставил зияющую дыру на главной улице.
они оставили меня
Со сломанными зубами
Теперь я плюю, когда пою, и свистю, когда говорю
И как я могу объяснить
Эта дыра для всех?
Мне так стыдно
Просто хочу, чтобы я мог бежать
Прочь и спрятаться
Пока они не забудут мое имя
На этот раз это правда
Я действительно собираюсь изменить
На этот раз это правда
Я действительно собираюсь изменить
Я действительно собираюсь изменить
Вот и я снова
Три листа на ветер
Свободные губы топят корабли
Но я попал в водоворот
Невезение всегда побеждает с большим перевесом
Отплыть к солнцу
Это будет долгая ночь
я не могу спать
С этими сломанными зубами
Все еще есть небо наверху и земля под
Вещи, которые мне нужны
Так вне досягаемости
Я не верю ни во что, чему ты можешь научить
Что вы можете научить
Потому что есть дыра, где что-то раньше было
И как я могу объяснить
Эта дыра никому?
Мне так стыдно
Просто хочу, чтобы я мог бежать
Прочь и спрятаться
Пока они не забудут мое имя
На этот раз это правда
Я действительно собираюсь изменить
На этот раз это правда
Я действительно собираюсь изменить
На этот раз это правда
Я действительно собираюсь изменить
Я действительно собираюсь изменить