Перевод текста песни Human Heat - Sam Roberts Band

Human Heat (оригинал)

Why don’t we go to the city now
We could see all the nitty gritty now
Catch a fly ball at the stadium
Maybe free fall into oblivion
These days
These days every time that I go downtown
I can’t believe there’s so much
There’s so much of everything, everything
There’s so much of everything everything
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
If you can hear this
Then it means that there’s no apocalypse
Still, I don’t know why I even go downtown anymore
There’s too much of everything, everything
Out on the street, shoulder to shoulder
The human heat is boiling over
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
I’ve been drinking from the dregs
Can’t feel my fingers, can’t feel my legs
Sometimes it rolls straight to the heart
It makes you whole or it tears you apart, woah
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy

Человеческое Тепло (перевод)

Почему бы нам не пойти в город сейчас
Теперь мы могли видеть все мельчайшие детали
Поймай летающий мяч на стадионе
Может быть, свободное падение в забвение
Эти дни
В эти дни каждый раз, когда я иду в центр города
Я не могу поверить, что так много
Там так много всего, всего
Там так много всего всего
Идите в ногу со временем, иначе они оставят вас позади
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Идите в ногу со временем или сойдите с ума
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Если ты слышишь это
Тогда это означает, что апокалипсиса нет
Тем не менее, я не знаю, почему я вообще езжу в центр города
Слишком много всего, всего
На улице плечом к плечу
Человеческое тепло кипит
Идите в ногу со временем, иначе они оставят вас позади
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Идите в ногу со временем или сойдите с ума
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Идите в ногу со временем, иначе они оставят вас позади
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Идите в ногу со временем или сойдите с ума
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Я пил из отбросов
Не чувствую пальцев, не чувствую ног
Иногда это катится прямо к сердцу
Это делает вас целым или разрывает вас на части, воах
Он захватывает всех, кого вы встречаете
Плечом к плечу, почувствуй человеческое тепло, человеческое тепло
Он захватывает всех, кого вы встречаете
Плечом к плечу, почувствуй человеческое тепло, человеческое тепло
Идите в ногу со временем, иначе они оставят вас позади
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Идите в ногу со временем или сойдите с ума
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Идите в ногу со временем, иначе они оставят вас позади
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг
Идите в ногу со временем или сойдите с ума
Ты сам себе злейший враг, сам себе злейший враг