Перевод текста песни Kid Icarus - Sam Roberts Band

Kid Icarus (оригинал)

Every morning when I wake up
Try to get going, try to fill my cup
Taping my knuckles for a dust-up
‘Cause there’s no other way for me to fill my cup, woah
Now every time that I break down
Some up and comer tryin' to steal my crown
Gonna send him back to the underground
And that’s what you get for tryin' to steal my crown
I ain’t going down easy
I ain’t going down easy
You’re not the only one
Who’s flying too close to the sun
Set the world on fire if you’re so inclined
Gonna lay down low, gonna bide my time
Gonna pull the strings till it all unwinds
But set yourself on fire if you’re so inclined
I ain’t going down easy
I ain’t going down easy
You’re not the only one
Who’s flying too close to the sun
Flying too close to the sun
I, I coulda been a contender
I coulda been a contender, I coulda been a contender
I, I coulda been a contender
I coulda been a contender, I coulda been a contender
I gotta pick myself up
I gotta pick myself up
I gotta pick myself up
One more round
I know that you’d be face down
On the mat I’m on the ropes but
Here comes the uppercut
Here comes the uppercut
I ain’t going down easy
I ain’t going down easy
You’re not the only one
Who’s flying too close to the sun

Малыш Икар (перевод)

Каждое утро, когда я просыпаюсь
Попробуй начать, попробуй наполнить мою чашку
Заклеивание костяшек пальцев для пыли
Потому что у меня нет другого способа наполнить свою чашу, воах
Теперь каждый раз, когда я ломаюсь
Некоторые из них пытаются украсть мою корону
Собираюсь отправить его обратно в подполье
И это то, что вы получаете за попытку украсть мою корону
Я не сдамся легко
Я не сдамся легко
Ты не один
Кто летит слишком близко к солнцу
Подожгите мир, если вы так склонны
Собираюсь лечь на дно, выжду своего времени
Собираюсь тянуть за ниточки, пока все не раскрутится
Но подожгите себя, если вы так склонны
Я не сдамся легко
Я не сдамся легко
Ты не один
Кто летит слишком близко к солнцу
Лететь слишком близко к солнцу
Я, я мог бы быть соперником
Я мог бы быть претендентом, я мог бы быть соперником
Я, я мог бы быть соперником
Я мог бы быть претендентом, я мог бы быть соперником
я должен собраться
я должен собраться
я должен собраться
Еще один раунд
Я знаю, что ты будешь лицом вниз
На коврике я на канатах, но
А вот и апперкот
А вот и апперкот
Я не сдамся легко
Я не сдамся легко
Ты не один
Кто летит слишком близко к солнцу