Перевод текста песни Canão Foi Tão Bom - Sabotage, Negra Li, Lakers

Canão Foi Tão Bom (оригинал)

Canão foi tão bom, poder falar pro Dom
Que aprendi com o Jão como obter mais alegria
Cara, sempre informação, sangue puro e bom
Pras drogas, basta um simples «não», o dom da opinião
A vida é a sua cara, eu me dou bem no som
Na raça, um spectrum, quem sai do rojão
É, tio, sem drama, face a face com o subúrbio
O mandarim, Sabote, o Maurinho, o núcleo
Registra e mete a cara, jamais a ideologia falha, ganha
Há quem produz um som de jão pros tios, né, Ganja?
Falar podre do bairro onde eu nasci, que agradei, pá
A mesma viatura pra enquadrar, lembrar das minas
Mulher, vocês são lindas;
nós, periferia
A criançada agita, pula amarelinha
Aguila gira, ciranda-cirandinha é muita treta
Talvez, melhor que um menos treta
Brooklin, o que será de ti?
Regar a paz, eu vim
Jesus já foi assim, brigas trazem intrigas, ai de mim
Senão, tolinho, Zé Povinho quer meu fim
Se esperar, apodrece
Se decompõe, se a gente faz, corre atrás
Pede a paz, eles esquecem
Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil
Crime, ouro, dólar, bola fora, esquece
Os vermes eleitos querem;
seus votos, preferem
Paralisia infantil no morro, cresce
Ele observa o que lhe impede o confere
A mãe, o pivete, sujeito mais que pé-de-breque
Se eu tô com frio, fome, fúria, trombo, click-clack
Sei que eles doam, mas não pros morros, pra UNICEF
Pobres esquecem, a mãe maior nos aparece e pede
O fim maior está tão breve, filho, então, que reze
Anda ló-, vejo na maló-, ó, só, ainda mais pobre do que eu
Ai, que dó
Na parte de cima, Morro da Macumba, Catarina
Sem estudo, liga
Criança, coroinha
O medo, vejo, se aproxima
Às vezes, não tem nem pista, veja só que fita
Ele desceu da lotação, sofreu chacina
No bolso, uma anistia de botucão, beck do bom
Um beck muito louco e a maldita, a heroína
A tal da bomba da Hiroshima
Aqui se faz o fim pra periferia
Melhor jogar pra cima que tomar
Tio, vou falar, delito óbvio
Sangue, suor, amor e ódio, roubada
Se não ter fé, tio, se tranca em casa
E não saia, ligue a TV, talvez você vai ver
Pode crer, me ver num outdoor
Querem me pegar pra ló, vê se po-
-De, o menor problema saiba que é maló
Dou valor pros for-
-Te-r dó de quem vem se arriscar na vida bandida
O custo de vida dá laço sem nó
Lembra a vó, ó, dá mó dó
Criança na periferia vive sem estudo e só
À mercê da mor-
-two, three, Sabo--
Do mandarim de vol-
-Ta pra rima, voz bem lá em cima, essa é a sina
Destino indica a correria de um homem
Alternativa, pra criança aprender, basta quem ensina
Essa é a verdade: criança aprende cedo a ter caráter
A distinguir sua classe, estude Marx
Seja um mártir, às vezes um Luther King, um Sabotage
Brooklin, o que será de ti?
Regar a paz, eu vim
Jesus já foi assim, brigas trazem intrigas, ai de mim
Senão, tolinho, Zé Povinho quer meu fim
Se esperar, apodrece
Se decompõe, se a gente faz, corre atrás
Pede a paz, eles esquecem
Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil
Sabota eterno, bandido do céu, Gordão mais zica
Traga os troféus, neguinho, os monstros estão na pista
Os moleques entendem que é nóis
Moleques entendem bem mais que os inimigos
É nóis que tá, família
História, enfim, prossegue
O crime, também, lá do Quintino
Ou Canão, meu tru--
Vem de lá, esperança em cada campinho
Bem menos por aqui, se o crime arrasta, é o fim
A cada história um recomeço, né, negrim?
Pra quem sente a dor ruim, só Deus
Negro Útil nos deixou, cuida dele, Sabó
Fico confuso, não é bom, pelo amor, esquece!
Mas o do nosso entende, mais novinho, criou nele
Que sobra só lembrança de um sonho, enfrenta
Que se foda quem impede, neguinho, eu sei
Se é Sabote, aperte o play
Eterno, viva aos melhores:
Marvin Gaye, Bob Marley
Miles Davis, 2Pac
Brooklin-Sul, é nóis, Sabotage
Brooklin, o que será de ti?
Regar a paz, eu vim
Jesus já foi assim, brigas trazem intrigas, ai de mim
Senão, tolinho, Zé Povinho quer meu fim
Se esperar, apodrece
Se decompõe, se a gente faz, corre atrás
Pede a paz, eles esquecem
Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil
(Coragem fez de mim) Um grande lutador
Mesmo sendo um sofredor, acredito no amor
Amor de um homem que andou pregando a paz
Jejuou no deserto, falou «não» pro Satanás
Aquele ali, sim, teve determinação
Não fraquejou com os irmãos
Você sabe, tem vários por aí que são covardes
Usam da maldade, faltam com a verdade
Final dos tempos está se aproximando
Falta fé, cresce o ódio, assim vive o ser humano
As crianças já não brincam mais de bola
Não vão mais pra escola
Na rua, bebe pinga e cheira cocaína
(A vida) É o que a vida nos ensina
Tem que saber chegar e sair
Veja bem: Brooklin!
(Aham) Respeito é pra quem tem
Brooklin!
(Aham) Respeito é pra quem tem

Canão Foi Tão Bom (перевод)

Канао был так хорош, что смог поговорить с Домом
Что я узнал от Жао, как получить больше радости
Чувак, всегда информация, чистая кровь и добро
Для наркотиков достаточно простого «нет», дар мнения
Жизнь - это твое лицо, я хорош в звуке
В гонке спектр, который выходит из rojão
Да, дядя, без драмы, лицом к лицу с пригородом
Мандарин, Саботе, Мауриньо, сердцевина
Зарегистрируйтесь и соберитесь, идеология никогда не подводит, она побеждает
Есть те, кто издает звук жаао для своих дядей, верно, Гянджа?
Говорить гнило о районе, где я родился, который мне нравился, чувак
Тот же автомобиль в кадре, помните мины
Женщина, ты прекрасна;
периферия США
Ребенок трясется, прыгает в классики
Aguila gira, ciranda-cirandinha - это полная чушь
Может быть, лучше, чем меньше ерунды
Бруклин, что с тобой будет?
Вода мира, я пришел
Иисус когда-то был таким, драки приносят интриги, увы
Иначе, глупышка, Зе Повиньо хочет моего конца
Если вы подождете, он сгниет
Если разложится, если мы это сделаем, бегом за ним
Просите мира, они забывают
Всегда так, крокодил сегодня ползает только по благодатной почве
Преступность, золото, доллар, мяч, забудьте об этом.
Избранные черви хотят этого;
ваши голоса, предпочтение
Детский паралич на холме растет
Он наблюдает то, что мешает ему это проверить
Мать, pivete, предмет больше, чем ножной тормоз
Если мне холодно, голодно, яростно, тромб, щелк-щелк
Я знаю, что они жертвуют, но не холмам, ЮНИСЕФ
Бедные люди забывают, появляется старшая мать и спрашивает
Великий конец так скоро, сынок, так что молись
Давай ло-, смотри на мало-, о, только, еще беднее меня
О бедняжка
Наверху Морро да Макумба, Катарина.
Нет учебы, звоните
ребенок, алтарник
Страх, я вижу, приближается
Иногда нет никакой подсказки, просто посмотрите на эту ленту
Он вышел из толпы, потерпел бойню
В кармане амнистия butucão, beck do bom
Очень сумасшедший бек и, черт возьми, героиня
Талант о бомбе в Хиросиме
Здесь конец сделан для периферии
Лучше бросить, чем взять
Дядя, буду говорить, явная обида
Кровь, пот, любовь и ненависть, украденные
Если нет веры, дядя, запрись дома
И не выходи, включи телевизор, может увидишь
Поверь мне, увидев меня на рекламном щите
Они хотят забрать меня, посмотреть,
-От малейшей проблемы знай, что это мало
я ценю
-Мне жаль того, кто рискует жизнью вора
Цена жизни связывает узел без узла
Напоминает мне бабушку, о, это больно
Ребенок на периферии живет без образования и только
На милость смерти
-два, три, Сабо--
Из тома-
- Это для рифмы, голос прямо там, это знак
Судьба указывает на порыв человека
Альтернатива, чтобы дети учились, достаточно тех, кто учит
Это правда: дети рано учатся иметь характер
Чтобы отличить свой класс, изучите Маркса
Будь мучеником, иногда Лютером Кингом, Саботажем
Бруклин, что с тобой будет?
Вода мира, я пришел
Иисус когда-то был таким, драки приносят интриги, увы
Иначе, глупышка, Зе Повиньо хочет моего конца
Если вы подождете, он сгниет
Если разложится, если мы это сделаем, бегом за ним
Просите мира, они забывают
Всегда так, крокодил сегодня ползает только по благодатной почве
Вечный саботаж, бандит с неба, Fat plus zica
Принеси трофеи, ниггер, монстры уже в пути.
Дети понимают, что это мы
Дети понимают гораздо больше, чем враги
Это мы, семья
История наконец продолжается
Преступление тоже от Квинтино
Или Канон, честное слово...
Это исходит оттуда, надежда в каждой области
Здесь гораздо меньше, если преступление затягивается, это конец
Каждая история — это новое начало, верно, негрим?
Для тех, кто чувствует сильную боль, только Бог
Полезный негр ушел от нас, береги его, Сабо
Я путаюсь, это нехорошо, ради любви забудь!
Но наш старик, младший, создал в нем
Что остается лишь воспоминанием о сне, лицах
Трахни того, кто этому помешает, ниггер, я знаю.
Если это саботаж, нажмите кнопку воспроизведения
Вечно, да здравствуют лучшие:
Марвин Гэй, Боб Марли
Майлз Дэвис, 2Pac
Южный Бруклин, это мы, саботаж
Бруклин, что с тобой будет?
Вода мира, я пришел
Иисус когда-то был таким, драки приносят интриги, увы
Иначе, глупышка, Зе Повиньо хочет моего конца
Если вы подождете, он сгниет
Если разложится, если мы это сделаем, бегом за ним
Просите мира, они забывают
Всегда так, крокодил сегодня ползает только по благодатной почве
(Мужество сделало меня) Великий боец
Хоть я и страдалец, я верю в любовь
Любовь человека, который проповедовал мир
Постился в пустыне, сказал «нет» сатане
У этого, да, была решимость
Не ослабел с братьями
Знаешь, там много трусов
Они используют зло, им не хватает правды
Конец времен приближается
Веры не хватает, ненависть растет, так живет человек
Дети больше не играют в мяч
не ходи больше в школу
На улице пьет пингу и нюхает кокаин
(Жизнь) Это то, чему нас учит жизнь
Вы должны знать, как приходить и уходить
Проверьте это: Бруклин!
(Ахам) Уважение к тем, у кого оно есть
Бруклин!
(Ахам) Уважение к тем, у кого оно есть