| Oh nós na ativa
| О, мы активны
|
| Brooklin Sul, ciente estão
| Южный Бруклин, в курсе
|
| Vários amigos meus
| несколько моих друзей
|
| Ninguém é ateu crê em Deus
| Никто не атеист не верит в Бога
|
| Tanto a princesa e o plebeu
| И принцесса, и простолюдин
|
| Mandando o som após o bumbo
| Отправка звука после бас-барабана
|
| Agora aqui estou, atravessar fronteiras vou
| Теперь я здесь, пересекая границы, я буду
|
| Fazendo 'How', rap samba How!
| Исполняю «Как», рэп-самбу Как!
|
| Tipo naquela de que nada quero
| Как тот, который я не хочу
|
| Forcei o vento, magrelo, mas adivinha o que eu quero?
| Я заставил ветер, худой, но угадай, чего я хочу?
|
| Quero bem mais, eu quero é mais
| Я хочу гораздо больше, я хочу больше
|
| Eu quero a paz pro hemisfério
| Я хочу мира для полушария
|
| Tá esperto a céu aberto, um inferno
| Это умно на открытом воздухе, черт возьми
|
| Um esperto, que mete o ferro, no gesto
| Умный, который кладет железо в жест
|
| A céu aberto e inquieto
| В открытом и беспокойном
|
| Tava incorreto eu vi
| Это было неправильно, я видел это
|
| Não sei se é certo no crime
| Я не знаю, правильно ли это в преступлении
|
| O mestre, então fique esperto
| О мастер, так будь умным
|
| Pra não servir de objeto
| Не служить объектом
|
| Mas na humildade sem-teto
| Но в бездомном смирении
|
| Catou, trocou, varios tecos
| Кату, обменялись, несколько теко
|
| Soube do Márcio, o Ge
| Я слышал о Марсио, Ге
|
| Zé Catarrento, o Cris, o Beto
| Зе Катарренто, Крис, Бето
|
| Pelo jornal foi correto
| По газете это было правильно
|
| O Datena, comentou
| Датена прокомментировал
|
| Disse cruz-credo a cena duelo
| Сказал перекрестное вероисповедание на сцену дуэли
|
| Pra rota inseto foi esmagado a céu aberto
| По маршруту насекомое было раздавлено на открытом воздухе
|
| Só sua mãe, ouviu dois tiros
| Только твоя мать слышала два выстрела
|
| Depois ouviu, sentiu seus berros
| Потом он услышал, почувствовал их крики
|
| Pra Família o Beto deixou
| Ради семьи Бето ушел
|
| Uma Brasilia, um carro Chevette
| Brasilia, автомобиль Chevette
|
| Sua mina Magoada, grávida de um pivete
| Твоя обиженная девушка, беременная пивом
|
| Foi cair se apressou
| Он упал и бросился
|
| No mundo do vício, ficou
| В мире зависимости это было
|
| Pro vicio vai medicio, o vicio propício
| Pro vicio vai medicio, благоприятная зависимость
|
| Moloca um precipício Aracnideo, ah
| Молока и Паучья скала, ах
|
| Jogado sempre no lixo
| Всегда выбрасывают в мусорку
|
| Discute pare, bom rap
| Обсуждать стоп, хороший рэп
|
| Não pare deixe compadre
| Не останавливайся, отпусти это
|
| Não vale, sou Sabotage (x2)
| Не стоит, я Саботаж (x2)
|
| Na humildade do som, saudei no refrão, tipo canão
| В смирении звука я приветствовал в хоре, как в песне
|
| Não saboto o rap, ladrão, dê varias de fé, sangue bom no som que não pare,
| Рэп не саботирую, вор, даю много веры, доброй крови в звуке, который не прекращается,
|
| bom rap é verdade, é só distração é som que não vale, bom rap soa arte,
| хороший рэп - это правда, это просто отвлечение, это звук, который не считается, хороший рэп звучит как искусство,
|
| esse é meu dom longa-metragem, paulista cidade, play boy de modismo,
| это мой подарочный художественный фильм, город Паулиста, причудливый мальчик,
|
| também vaidade
| также тщеславие
|
| Aracnídeo, jogado sempre no lixo, escute pare, bom rap, não pare, besta,
| Паукообразный, всегда выброшенный на помойку, слушай стоп, хороший рэп, не останавливайся, зверюга,
|
| covarde, nas margens, sou Sabotage
| Трус, на берегу, я диверсант
|
| Há, I don’t know, know, My money is light fim, se ligou jão? | Там, я не знаю, знаю, Мои деньги светлый конец, если вы звонили? |
| Convictei, já sei,
| Я убедился, я уже знаю,
|
| não foi tão triste, considerei, bem respeitei, sim, sim consegui, a Don’t Know,
| это было не так грустно, подумал я, уважаемый, да, да, я не знаю,
|
| , I lie tô Don’t please, eu quero é mais, eu corro atrás, eu sei, sim,
| , я лгу я Не пожалуйста, я хочу больше, я бегу за, я знаю, да,
|
| consegui, honra meu nome enfim, pra não chorar, já sei! | Я получил это, все равно чтите мое имя, так что я не плачу, я знаю! |
| Me sinto certo,
| Я чувствую себя хорошо,
|
| aracnideo esperto, agora aqui estou, Rica chega, Tejjar, a união pro mesmo eu
| умный арахнид, теперь я здесь, Рика прибывает, Теджар, союз для того же меня
|
| peço è tipo assim, esperto massacre, Gangstar Tejjar
| Я спрашиваю так, умная резня, Гангстер Теджар
|
| O rap invade, o som, é Sabotage, maldade, chega de invade, trabalhe diretoria,
| Рэп вторгается, звук, это Саботаж, зло, хватит больше вторгаться, работай на доске,
|
| pipocagem, sou Sabotage, o mandarín, do Brooklin Sul fui que vim
| попкорн, я Саботаж, мандарин, из Южного Бруклина, я приехал
|
| Lembra o pão, I don’t know, my money is light fim
| Напоминает мне хлеб, я не знаю, мои деньги легкие
|
| Com uma maleta derrubando doláres no brooklin, há
| С чемоданом, в котором падают доллары в Бруклине, есть
|
| Na fé sonhei, sonhei, não sei como eu sonhava assim
| В вере я мечтал, мечтал, я не знаю, как я так мечтал
|
| Enfim cantei, fumei, mas pus mais fé que Zé polvim
| Наконец я пел, я курил, но я верил больше, чем Zé polvim
|
| Aí jow, ao meu redor, Canão Brooklin, Sul, Boiqueirão, Morumbi, Mangue enfim o
| Там, джоу, вокруг меня, Канао Бруклин, Сул, Бойкейрао, Морумби, Манге, наконец,
|
| proceder, valhe um brinde, tipo família RZO, potencial, Rappin Hood
| приступайте, стоит подарок, тип РЗО семейство, потенциал, Рэппин Гуд
|
| Momento no som, responde na ruas, conclusão, só filho da … derruba nas ruas,
| Момент в звуке, ответ на улицах, вывод, просто сукин сын... брось его на улицу,
|
| quem diz que pá, se é zona sul, um aditivo atrás é nóes
| кто говорит, что мужик, если это южная зона, то добавка сзади нет
|
| Levada, segura, mensagem que ativa, a rua é a nossa, é a lei as ruas que ativa
| Снято, безопасно, сообщение активируется, улица наша, активируется закон улиц.
|
| mendiga, se liga Juca, sim tô vendo, favela, eu quero a paz pro hemisfério,
| нищий, присоединяйся к Хуке, да я вижу, фавела, я хочу мира для полушария,
|
| eu quero é mais, eu quero bem mais, eu quero a paz que me quero
| Я хочу большего, я хочу гораздо большего, я хочу мира, которого хочу
|
| Aracnídeo, ah, jogado sempre no lixo, discute pare, bom rap, não pare deixe
| Паукообразный, ах, всегда выбрасываем на помойку, остановись, обсуждай, хороший рэп, не останавливайся, пусть это
|
| compadre, não vale, sou Sabotage, vai medicio, o vicio propício,
| compadre, это того не стоит, я саботаж, иди медицио, благоприятная зависимость,
|
| moloca um precipício, Aracnideo, han, jogado sempre no lixo, discute pare,
| толкает пропасть, Паукообразный, хан, всегда выброшенный на помойку, обсуждает стоп,
|
| bom rap, não fale, besta, covarde
| хороший рэп, не болтай, тварь, трус
|
| Nas margens, sou Sabotage | На берегу я диверсант |