Перевод текста песни Incentivando o Som - Sabotage

Incentivando o Som (оригинал)

Tudo bom?
Na paz, voltei
Nem vem com perreco
Quem treme, nada além
As ruas, pra responsa, quem quer, alcança
É, tem que lutar, vamos lá
Essa eu vou ver
Envolve logo o meu nome
Sou zona sul, sou programado pra morrer
Sei que é comum levar alguns tombos, vamos
Nada como um bom rap no morro, que louco
Não vou deixar a tristeza subir pra cabeça
Tô nessas, vou comandando o som
Por onde eu passo, enfim, já sofri, não desisti
Na fé de Deus, eu vou seguindo forte
Quem me conhece bem, sabe: só falo o que sei
Naquelas de quem sempre age (não é viagem)
Cultura cresce, assim
O compromisso diz: o rap fará mais requinte
Pedindo paz do pai pro povo
Não quero ver de novo
Famílias rivais, armas de fogo
Maloca é favela, muitos querem ser dono dela
Ambos, juntos, a desprezam
Ter um bom lar é mosca branca
Se marcar, vão dizer que você só sabe reclamar
Nada mudou, por aqui
Ganso ouvinte, Zé Povinho, salve-se
Um passo em falso é o fim
Ninguém resolve teu problema
É óbvio que o sistema é cruel
(Tem gosto de fel)
Mas é a zica, então
Só pra valorizar nossa cultura, ladrão
Segura, irmão, é a pura visão
Um, dois, três, quatro
Chega como eu fiz e seja respeitado
(Mas é a zica)
É por aí, bem assim, um time, zona sul
Rap cresce, faz parte do time
Aqui no Brooklin, sigo e sou
E vou seguir feliz, me acostumei
Só vou dormir depois de um do verdinho
Vai vendo, o vizinho, Zé Povinho, improvisando
Pra quê?
Recebe, sei que não dorme
Reage, não se esconde
Está presente, livre pra seguir
Resistente, liso e sempre
Seja sempre humilde
Devemos ser assim
A esquina é delirante
Eu vi o homem que não dorme
Um cara que atira e some
Vê lobisomem, destrói até o fim
Vacilou, ou!
Cantou pra subir
É o mundo cão, só decepção, esta vida
Favela, nossa opção
É só se ter malícia
Talvez, um desastre, o peso da maldade
Não posso viajar, nem me esquecer da realidade
Na calma, ligue o rádio
De casa ou, então, do carro
Em questão de tempo, o rap irá te envolver
Terá a atitude capaz de entender
Mais vale aquele homem que honra sua virtude
Senhor, tô sempre vivo
No sapatinho, vou longe
Não preciso de capataz, dou meu sangue
Minha mãe se foi, meus filhos vêm
Cresceram no veneno
No Morro do Piolho
Adeus, Xambau, Moreno
Não novo, minhas coisas
Se tumultua
Você me fez lembrar:
Não posso marcar touca
Só vou pro arrebento se for mesmo fita boa
Nossa, em cana ainda vai, mas jaz, é roça
Pela central de Santo Amaro, Brooklin-Sul
Crianças pedem pelos bairros, de um por um
E nunca esquece, quando se cresce
Tipo o que o Bang me dizia
Ardente é de repente, é envolvente o clima
O rap no local, é caos, é normal
Quem paga um pau, quem tumultua geral
O magistral firmou no rap
Meus pivetes se divertem
Reparo o jeito deles quando ouço um som do Rex
Esquece, é bom, tipo no Canão
Rap é o som, é, jão
Domina as festas, treme o chão
Diverte e dá dinheiro
Fazendo só cultura, semeando o som das ruas
Pode crer, é nóis na ativa e continua
(Continua, continua, continua)
Ah, mas é a zica, então
Só pra valorizar nossa cultura, ladrão
Segura, irmão, é a pura visão
Um, dois, três, quatro
Chega como eu fiz e seja respeitado
Mas é a zica, então
Só pra valorizar nossa cultura, ladrão
Segura, irmão, é a pura visão
Um, dois, três, quatro

Поощрение Звук (перевод)

Ничего страшного?
С миром я вернулся
Это даже не идет с perreco
Кто дрожит, больше ничего
Улицы, за ответственность, кто хочет, тот и достигает
Да, надо драться, давай
этот я увижу
Это сразу включает в себя мое имя
Я на юге, я запрограммирован на смерть
Я знаю, что это обычное дело - падать, пошли.
Ничто не сравнится с хорошим рэпом на холме, как безумно
Я не позволю печали вскружить мне голову
Я в них, я командую звуком
Куда мне идти, все равно, я страдал, я не сдался
С верой в Бога я иду сильным
Кто меня хорошо знает, тот знает: я говорю только то, что знаю
В тех, кто всегда действует (это не поездка)
Культура растет, поэтому
Обязательство гласит: рэп сделает больше изысканности
Просить мира от отца к народу
я не хочу видеть снова
Соперничающие семьи, огнестрельное оружие
Малока — это фавела, многие хотят ею владеть
Оба вместе презирают ее
Иметь хороший дом — это белокрылка
Если вы проверите, они скажут, что вы умеете только жаловаться
Здесь ничего не изменилось
Слушай гусь, Зе Повиньо, спасайся
Один неверный шаг - конец
Никто не решит вашу проблему
Очевидно, что система жестока
(На вкус как желчь)
Но это азика, так что
Просто чтобы ценить нашу культуру, вор
Подожди, брат, это чистое видение
Один два три четыре
Приходи, как я, и будь уважаемым
(Но это азика)
Это так, ну команда, южная сторона
Рэп растет, становится частью команды
Здесь, в Бруклине, я следую, и я
И я останусь счастливым, я привык
Я буду спать только после одной путассу
Смотри, сосед, Зе Повиньо, импровизирует
Зачем?
Прими, я знаю, ты не спишь
Реагируй, не прячься
Присутствует, бесплатно следовать
Стойкий, гладкий и всегда
всегда будь скромным
мы должны быть такими
Угол бредовый
Я видел человека, который не спит
Парень, который стреляет и некоторые
Увидеть оборотня, уничтожить до конца
Он колебался, или!
пели, чтобы подняться
Это собачий мир, только разочарование, эта жизнь
Фавела, наш вариант
Это только если у вас есть злой умысел
Быть может, бедствие, тяжесть зла
Я не могу путешествовать и забывать реальность
Успокойся, включи радио
Из дома или из машины
Через какое-то время рэп затянет тебя
Будет иметь отношение, способное понять
Лучше тот человек, который чтит свою добродетель
Господи, я всегда жив
В обуви я иду далеко
Мне не нужен бригадир, я отдаю свою кровь
Моя мать ушла, мои дети идут
Они выросли в яде
Он Морро-ду-Пиолью
До свидания, Шамбау, Морено
Не новые, мои вещи
беспорядки
Вы напомнили мне:
не могу заказать кепку
Я пойду на арест, только если это действительно хорошая запись
Ничего себе, в камыше еще идет, но лежит, это поле
В центре Санто-Амаро, Бруклин-Юг
Дети просят районы, один за другим
И никогда не забудет, когда вырастешь
Как то, что Банг сказал мне
Внезапно жарко, климат обволакивающий
Рэп в местном, это хаос, это нормально
Кому хуй платит, кто бунтует вообще
Мастер подписал рэп
Мои дети веселятся
Я замечаю их путь, когда слышу звук Рекса.
Забудь, это хорошо, как в Пушке
Рэп - это звук, да, да
Доминирует на вечеринках, сотрясает пол
Веселись и дай денег
Делаем только культуру, сея звук улиц
Поверьте, мы активны и продолжаем
(Давай, давай, давай)
Ах, но это азика, так что
Просто чтобы ценить нашу культуру, вор
Подожди, брат, это чистое видение
Один два три четыре
Приходи, как я, и будь уважаемым
Но это азика, так что
Просто чтобы ценить нашу культуру, вор
Подожди, брат, это чистое видение
Один два три четыре