Перевод текста песни Cocaína - Sabotage

Cocaína (оригинал)

«Vim pra sabotar-tar-tar-tar
Vim pra sabotar seu raciocínio»
Mesmo estando ausente, haverá sempre quem critique
Cerveja, uísque, um trago, um isqueiro
Os manifestos maléficos, o homem ao próprio fim
A química é o demo e quer, então, nos destruir
Vários da função, só sangue bom que viciaram
Do Brooklin ao Canão, tem branca pura em Santo Amaro
Muitos que estão com o pensamento ao contrário (só, só)
Quem não se aposentou, só se tá preso ou é finado
Alguns pedindo nos faróis, desnorteados
Tem química na fita, contamina os brasileiros
Criança de seis anos com um cigarro nos dedos
Só no descabelo
Como disse o sem cabelo, eu creio (é)
Que o poder quer atitude e o respeito
Mas observe os pretos sendo tirados no Brasil inteiro
Então, prefiro, sim, o fininho, do que me diz
Do que a pedra no cachimbo e o pó no nariz
Afinal, é tipo assim, pretendo usufruir
Já vi vários lutarem contra o vício e conseguir
Basta saber esperar (aham)
Ligeiro e não vacilar (aí)
Na moralina, toda estrela sei que há de brilhar
Porque
(Uh-ha-ha-ha!) Com a cocaína vou parar
(Uh-ha-ha-ha!) Eu sei, coca eu sei que mata
(Uh-ha-ha-ha!) Por isso, tenho que parar de cheirar, ha-ha
Nessas, eu não posso desandar
Tipo daquele jeito, quando terminar esse som, ha
(Não vai ser bom)
Os malucos doidos vão ficar mais loucos
Mas que sufoco, na maior das adrenalinas (mó zica)
Com a cara e a narina e uma carreira de farinha
Ops, ops, ops, vish, vish!
Espera lá (espera lá)
Na capa do caderno, só o pó, ô, dó!
Como é que pode?
Aí não tem jeito (aí ficou feio)
No pega pra capar, bobeou, levou um sacode
Saca só, sem vacilar, preste atenção
Propósito futurista: se livre das drogas
Labirinto sem rumo, sem volta, heh-heh
(Bang-bang!) Pode não dar trilha sonora
Moleque ranhento com juízo se importa
Sandrão, Helião, Sabotage
Por essa eu não esperava (males, males)
Uh-ha-ha-ha!
Droga eu sei que mata (ha, ha!)
Males, isso eu não pretendo
Para os meus irmãos, não quero
Ficar tipo só o pó na capa do caderno (sem juízo)
Em dia lento, máster, ligado
Dicionário no bolso
E a leitura de um livro é necessária
Informação (how)
A toda a nação (ha!)
(Uh-ha-ha-ha!) Com a cocaína vou parar
(Uh-ha-ha-ha!) Eu sei, coca eu sei que mata
(Uh-ha-ha-ha!) Por isso, tenho que parar de cheirar, ha-ha
Nessas, eu não posso desandar
Aí, sem falsidade
Conheço um mano tão feliz
Usava só um baseado e não afundava o nariz
Começou a colar com certas rapaziadas
Não mandava uma inteira, mas ficava com a rapa
Ele foi pra mão do cara, o tal do Satanás
E o desprezo e a vergonha domina seus pais
Digo mais, ô, seus pivetes:
Esse rapaz?
Esquece, um zumbi
Marionete, um plano de maquete
Na quebrada, aos dezessete, furtou um vídeo-cassete
Rebelde, de longe, sua mãe o reconhece
O dominado e tal, o Lobo Mau, o anormal
Profissional da zona sul é mau
Roubando roupas do varal, agora o Gardenal
No quesito criminal tá em estado final
Mas eu não falo pelas costas
No sapatinho é a minha proposta
Fecha a porta, dê a volta, não mosca
Minha rima força, causou revolta
Pode crer, aí, ladrão, agora, só destroça
Eu deixo um salve pros manos da ruas da sul
Do Brooklin, da family, do Anhangabaú
Da Catarina, Espraiadas, Itapevi
Fundão, Caracas
Barueri, Jardim Peri é logo ali
São vários jogos de baralho marcados (não, não)
É foda, é, ver os meus manos nesse estado
Irmãos que desandaram, viajaram, não ficaram lúcidos
Chupando manga, só o pó sujo
Imundo, é foda essa parada, sujeito a tudo ou nada
Só fita furada, tá devendo e nunca paga
Em outras áreas, recebe o nome de canalha
Irmão, se for parar, então, que faça já
Porque vários já morreram
Foram em cana, enfim
Não quero isso pra eles e nem quero pra mim
(Uh-ha-ha-ha!) Com a cocaína vou parar
(Uh-ha-ha-ha!) Eu sei, coca eu sei que mata
(Uh-ha-ha-ha!) Por isso, tenho que parar de cheirar, ha-ha
Nessas, eu não posso desandar

Кокаин (перевод)

«Я пришел на диверсию-тар-тар-тар
Я пришел саботировать ваши рассуждения »
Даже в отсутствие всегда найдутся те, кто критикует
Пиво, виски, напиток, зажигалка
Зло проявляется, человек на своем конце
Химия — это демонстрация, и поэтому она хочет нас уничтожить.
Несколько функций, только хорошая кровь, которая пристрастилась
От Бруклина до Канао в Санто-Амаро чисто-белый цвет.
Многие, у кого противоположная мысль (только, только)
Кто не вышел на пенсию, только если он в тюрьме или умер
Некоторые спрашивают в фарах, сбитые с толку
На пленке есть химия, она заражает бразильцев
Шестилетний ребенок с сигаретой в пальцах
Только в беспорядке
Как сказал безволосый парень, я верю (да)
Эта сила хочет отношения и уважения
Но наблюдайте, как чернокожих везут по всей Бразилии
Так что да, я предпочитаю худое, чем ты мне говоришь
Чем камень в трубе и порох в носу
Ведь это так, я намерен наслаждаться
Я видел многих, кто боролся с зависимостью и сумел
Просто умей ждать (ахам)
Небольшой и не колебаться (там)
В моралине каждая звезда, которую я знаю, будет сиять
Почему
(У-ха-ха-ха!) С кокаином я остановлюсь
(У-ха-ха-ха!) Я знаю, кокаин, я знаю, он убивает
(У-ха-ха-ха!) Вот почему я должен перестать нюхать, ха-ха
В них я не могу выйти
Типа того, когда я заканчиваю этот звук, ха
(Это не будет хорошо)
Сумасшедшие сумасшедшие люди станут еще безумнее
Но какой удушье, в самом приливе адреналина (mo zica)
С лицом и ноздрей и рядом муки
Упс, упс, упс, виш, виш!
Подожди там (подожди там)
На обложке блокнота только пыль, ох, жаль!
Как так?
Нет никакого способа обойти это (тогда это стало уродливым)
Не поймал, развернулся, затрясся
Возьми его, не стесняйся, обрати внимание
Футуристическая цель: избавиться от наркотиков
Лабиринт бесцельный, нет пути назад, хе-хе
(Бах-бах!) Может не дать саундтрек
Сопливый ребенок с чувством заботы
Сандрао, Хелио, Саботаж
На это я не надеялся (беды, беды)
У-ха-ха-ха!
Черт, я знаю, что это убивает (ха, ха!)
Зло, этого я не намерен
Для моих братьев я не хочу
Просто выглядит как пыль на обложке блокнота (без осуждения)
Днем медленно, мастер,
Словарь в кармане
И читать книгу необходимо
Информация (как)
Для всей нации (ха!)
(У-ха-ха-ха!) С кокаином я остановлюсь
(У-ха-ха-ха!) Я знаю, кокаин, я знаю, он убивает
(У-ха-ха-ха!) Вот почему я должен перестать нюхать, ха-ха
В них я не могу выйти
Там нет фальши
Я знаю такого счастливого брата
Я использовал только один косяк и не утонул
Начал тусоваться с некоторыми парнями
Целую не отправил, а рапу оставил
Он подошел к парню за руку, тот самый сатана
И презрение и стыд доминируют над твоими родителями
Я говорю больше, о вы, панки:
Этот мальчик?
Забудь, зомби
Марионетка, макет плана
В кебраде, в семнадцать лет, он украл видеокассету
Мятежник, издалека его узнает мать
Доминируемый и тал, Злой Волк, ненормальный
Профессионал из южного региона плохой
Кража одежды с бельевой веревки, теперь Gardenal
В криминальном аспекте он находится в окончательном состоянии
Но я не говорю за твоей спиной
В обуви мое предложение
Закрой дверь, обернись, не лети
Моя рифмованная сила вызвала бунт
Можешь поверить, вот, вор, сейчас только уничтожь
Я оставляю град братьям с южных улиц
Из Бруклина, из семьи, из Анхангабау
Да Катарина, Эспрайадас, Итапеви
Фундао, Каракас
Баруэри, Жардим Пери прямо здесь
Есть несколько отмеченных колодных игр (нет, нет)
Отстойно, да, видеть своих ниггеров в таком состоянии.
Братья, которые сбились с пути, путешествовали, не были в сознании
Сосание манго, просто грязная пыль
Грязно, это дерьмо отстой, зависит от все или ничего
Только проколотая лента, ты должен и никогда не платишь
В других областях его называют негодяем.
Брат, если ты собираешься остановиться, то сделай это сейчас
Потому что многие уже умерли
Во всяком случае, они были в сахарном тростнике
Я не хочу этого для них, и я не хочу этого для себя
(У-ха-ха-ха!) С кокаином я остановлюсь
(У-ха-ха-ха!) Я знаю, кокаин, я знаю, он убивает
(У-ха-ха-ха!) Вот почему я должен перестать нюхать, ха-ха
В них я не могу выйти