Перевод текста песни White Death - Sabaton

White Death (оригинал)

Almost night, a crimson horizon
Painting thousand lakes red
As your army approach in the east
A hunter is switching his prey
All alone, a man with his gun
Wanders into the wild
Tracks you down, you cannot hide
Once he’s onto your trail
Enter the night, a flash in the darkness
White Death is heading your way
The fear of his foes, a hero at home
Hundreds will fall by his gun
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
After the dawn when morning is broken
Snow once white turn to red
Blood red snow tells what happened last night
A tale of a sniper is born
Snow in mouth hiding his breath
He is steady at hand
Eye to eye target in sight
The moment to fire has come
Hundreds of kills, a man and his rifle
Embody the sisu of Finns
Stay out of sight and cover your head
When he pulls the trigger, you’re dead
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
You’re in the sniper’s sight
The first kill tonight
Time to die
You’re in the bullet’s way
The White Death’s prey
Say goodbye
(You're in the snipers sight)
Snipers sight
(You're his first kill tonight)
First kill tonight
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbye
(You will fall by his gun)
(You're in the snipers sight)
Snipers sight
(You're his first kill tonight)
First kill tonight
(Say goodbye, say goodbye)
Say goodbye
(White death is coming for you)

Белая Смерть (перевод)

Почти ночь, малиновый горизонт
Красим тысячи озер в красный цвет
Когда ваша армия приближается на востоке
Охотник меняет свою добычу
В полном одиночестве человек с ружьем
Блуждает в дикой природе
Отслеживает вас, вы не можете скрыть
Как только он выйдет на ваш след
Войдите в ночь, вспышка во тьме
Белая смерть идет к вам
Страх перед врагами, герой дома
Сотни падут от его пистолета
Вы находитесь в поле зрения снайпера
Сегодня первое убийство
Время умирать
Вы на пути пули
Добыча Белой смерти
Попрощайся
После рассвета, когда утро разбито
Снег, когда белый становится красным
Кроваво-красный снег рассказывает, что произошло прошлой ночью
Рождается сказка о снайпере
Снег во рту скрывает его дыхание
Он всегда под рукой
С глазу на глаз цель в поле зрения
Момент огня настал
Сотни убийств, мужчина и его винтовка
Воплощать сису финнов
Не попадайтесь на глаза и закрывайте голову
Когда он нажмет на курок, ты мертв
Вы находитесь в поле зрения снайпера
Сегодня первое убийство
Время умирать
Вы на пути пули
Добыча Белой смерти
Попрощайся
Вы находитесь в поле зрения снайпера
Сегодня первое убийство
Время умирать
Вы на пути пули
Добыча Белой смерти
Попрощайся
(Вы находитесь в поле зрения снайперов)
Снайперский прицел
(Ты его первое убийство сегодня вечером)
Первое убийство сегодня вечером
(Попрощайся, попрощайся)
Попрощайся
(Вы упадете от его пистолета)
(Вы находитесь в поле зрения снайперов)
Снайперский прицел
(Ты его первое убийство сегодня вечером)
Первое убийство сегодня вечером
(Попрощайся, попрощайся)
Попрощайся
(Белая смерть идет за тобой)