Перевод текста песни Resist And Bite - Sabaton

Resist And Bite (оригинал)

War is coming swiftly
The border's closing in
We're a company of soldiers
Mere forty rifles strong!
All alone!
Stand alone!
Ardenner ground is burning
And Rommel is at hand
As the Blitzkrieg's pushing harder
The war is all around!
All around!
Hold your ground!
Fight for eighteen days of battles
No odds are on our side
Few will fight for all, until the bullets are gone
We, we will resist and bite!
Bite hard, cause we are all in sight!
We, we take up arms and fight!
Fight hard, resist and do what's right!
No matter our fighting
Their numbers will still count
We're outgunned and few in numbers
We're doomed to flag or fail!
We fought hard!
Held our guard!
But when captured by the Axis
And forced to tell the truth
We will tell them with a smile
We'll surprise them with a laugh!
We are all!
We were all!
We were told to hold the border
And that is what we did
Honored were our orders in spite of our foe
We, we will resist and bite!
Bite hard, cause we are all in sight!
We, we take up arms and fight!
Fight hard, resist and do what's right!
Gloria fortis miles, the Wehrmacht's closing in!
Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
Gloria fortis miles, the Wehrmacht’s closing in!
Adversor et admorsus, the Boar against the Eagle!
We, we will resist and bite!
Bite hard, cause we are all in sight!
We, we take up arms and fight!
Fight hard, resist and do what's right!

Сопротивляться И Кусаться (перевод)

Война идет быстро
Закрытие границы в
Мы рота солдат
Всего сорок винтовок!
В полном одиночестве!
Оставайтесь в одиночестве!
Арденнерская земля горит
И Роммель под рукой
Поскольку блицкриг набирает обороты
Война вокруг!
Вокруг!
Держи землю!
Сражайтесь восемнадцать дней сражений
Никаких шансов на нашей стороне
Немногие будут сражаться за всех, пока не закончатся пули
Мы, мы будем сопротивляться и кусаться!
Кусайся крепко, ведь мы все на виду!
Мы, мы беремся за оружие и сражаемся!
Сражайтесь изо всех сил, сопротивляйтесь и делайте то, что правильно!
Независимо от нашей борьбы
Их количество по-прежнему будет считаться
Мы вооружены и малочисленны
Мы обречены на поражение или провал!
Мы упорно боролись!
Сдержал нашу охрану!
Но когда захвачен Осью
И вынужден сказать правду
Мы расскажем им с улыбкой
Мы удивим их смехом!
Мы все!
Мы все были!
Нам сказали держать границу
И это то, что мы сделали
Чтились наши приказы, несмотря на нашего врага
Мы, мы будем сопротивляться и кусаться!
Кусайся крепко, ведь мы все на виду!
Мы, мы беремся за оружие и сражаемся!
Сражайтесь изо всех сил, сопротивляйтесь и делайте то, что правильно!
Gloria Fortis Miles, Вермахт приближается!
Adversor et admorsus, Кабан против Орла!
Gloria Fortis Miles, Вермахт приближается!
Adversor et admorsus, Кабан против Орла!
Мы, мы будем сопротивляться и кусаться!
Кусайся крепко, ведь мы все на виду!
Мы, мы беремся за оружие и сражаемся!
Сражайтесь изо всех сил, сопротивляйтесь и делайте то, что правильно!