Перевод и текст Talvisota

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talvisota , исполнителя -Sabaton

В жанре:Эпический метал

Дата выпуска:23.09.2010

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Talvisota (оригинал)	Зимняя война (перевод)
Rise of nations pride	Воспрянула национальная гордость.

Russians on a route to ruin	Русские на пути к разрушению,
Kreml is more then certain to win	Кремль более чем уверен в победе.
Sent away an army to the west	Отправлена армия на запад,
Blizzard reigned the ground were chosen	Выбор пал на земли снежных бурь,
Snow was deep and hell were frozen	Где снег глубок — подобно замороженному аду.
Stalin were too eager to invade	Сталину не терпелось начать вторжение.

He thought of the might he possessed	Он думал о мощи, которой обладал,
And not of his foe	А не о своём противнике —
Rage of winter	Яростной зиме.

Rise, nations pride	Воспрянь, национальная гордость,
Hold what is yours	Отстаивай своё,
Strike them were it hurts	Наноси им удары.
Fight, hold your ground	Сражайтесь, держите позиции,
Winter war	Зимняя война.
Reinforce the line	Укрепляйте границы.

Split them into small divisions	Расколите их на малые части,
Rip 'em of the conquest visions	Уничтожьте их притязания на победу,
Motti tactics used with great result	Тактика "мотти" использована с большим успехом.
Snipers move unseen in snowfall	Снайперы невидимы под снежным покровом,
Force them to retreat and recall	Вынуждали их отступать и возвращаться.
Fight the Russian rule and their demand	Боритесь с российской властью и их требованиями.

With Molotov cocktail in hand	С коктейлем Молотова в руках,
No fear of their tanks	Бесстрашные перед их танками –
Death or glory	Смерть или слава.

Rise, nations pride	Воспрянь, национальная гордость,
Hold what is yours	Отстаивай своё,
Strike them were it hurts	Наноси им удары.
Fight, hold your ground	Сражайтесь, держите позиции,
Winter war	Зимняя война.
Reinforce the line	Укрепляйте границы.

A slice of a knife to a throat	С ножом в горле
And their blood turns to ice	Их кровь мгновенно превращается в лёд.
TALVISOTA!	Зимняя война!

Rise, nations pride	Воспрянь, национальная гордость,
Hold what is yours	Отстаивай своё,
Strike them were it hurts	Наноси им удары.
Fight, hold your ground	Сражайтесь, держите позиции,
Winter war	Зимняя война.
Reinforce the line	Укрепляйте границы.

Talvisota (оригинал)	Talvisota (перевод)

Rise of nations pride	... Честь народа — месть!

Russians on a route to ruin	Вновь союз войны желает –
Kreml is more then certain to win	Геноцидом угрожают
Sent away an army to the west	Армии его здесь, у границ

Blizzard reigned the ground were chosen	Снова рвут снаряды землю;
Snow was deep and hell were frozen	Снег и лёд пока всё дремлют –
Stalin were too eager to invade	Скоро поймёт сталин — до поры...

He thought of the might he possessed	Он думал, что всё здесь легко
And not of his foe	Но враг его — шторм
Rage of winter	Зимней бури

Rise, nations pride	Честь зовёт месть:
Hold what's yours	"устоять
Strike'em were it hurts	И не отступать!"

Fight, hold your ground	Бой, смертный бой...
Winter war	В буре клич:
Reinforce the line	"линию держать!"

Split them into small divisions	Их обманем ложным следом;
Rip 'em of the conquest visions	Ложным призраком победы,
Motti tactics used with great result	Маннергейм даёт нам хрупкий шанс

Snipers move unseen in snowfall	Снайперы снегами скрыты,
Force them to retreat and recall	Сеят страх — падут советы;
Fight the Russian rule and their demand	Правила свои навяжем им

With Molotov cocktail in hand	Пусть 'коктейли молотова'
No fear of their tanks	Их танки сожгут!
Death or glory	"к славной смерти!"

Rise, nations pride	Честь зовёт месть:
Hold what's yours	"устоять
Strike'em were it hurts	И не отступать!"

A slice of a knife to a throat	По горлу скользнёт тихо нож,
And their blood turns to ice	И кровь станет льдом
TALVISOTA!	Talvisota!

[2x:]	[2x:]
Rise, nations pride	Честь зовёт месть:
Hold what's yours	"устоять
Strike'em were it hurts	И не отступать!"

Talvisota (оригинал)	Зимняя война (перевод)
Russians on a route to ruin	Русские на пути к гибели
Kremlin is more than certain to win	Кремль более чем уверен в победе
Sent away an army to the west	Отправил армию на запад
Blizzard reigned the ground were chosen	Blizzard царила на земле, были выбраны
Snow was deep and hell were frozen	Снег был глубоким, а ад замерз
Stalin were too eager to invade	Сталин слишком рвался вторгнуться
He thought of the might he possessed	Он думал о могуществе, которым он обладал
And not of his foe	А не его врага
Rage of winter	Ярость зимы
Rise, nations pride	Восстань, гордость наций
Hold whats yours	Держи, что твое
Strike’em where it hurts	Ударь их там, где больно
Fight, hold your ground	Сражайся, держись
Winter war	Зимняя война
Reinforce the line	Укрепить линию
Split them into small divisions	Разделите их на небольшие подразделения
Rip 'em of the conquest visions	Разорвите их от видений завоевания
Motti tactics used with great result	Тактика Мотти, использованная с отличным результатом
Snipers move unseen in snowfall	Снайперы передвигаются незаметно во время снегопада
Force them to retreat and recall	Заставьте их отступить и вспомнить
Fight the Russian rule and their demand	Бороться с русским правлением и их требованием
With Molotov cocktail in hand	С коктейлем Молотова в руке
No fear of their tanks	Не бойтесь своих танков
Death or glory	Смерть или слава
Rise, nations pride	Восстань, гордость наций
Hold whats yours	Держи, что твое
Strike’em where it hurts	Ударь их там, где больно
Fight, hold your ground	Сражайся, держись
Winter war	Зимняя война
Reinforce the line	Укрепить линию
A slice of a knife to a throat	Кусочек ножа в горло
And their blood turns to ice	И их кровь превращается в лед
Talvisota!	Талвисота!
Rise, nations pride	Восстань, гордость наций
Hold whats yours	Держи, что твое
Strike’em where it hurts	Ударь их там, где больно
Fight, hold your ground	Сражайся, держись
Winter war	Зимняя война
Reinforce the line	Укрепить линию
Rise, nations pride	Восстань, гордость наций
Hold whats yours	Держи, что твое
Strike’em where it hurts	Ударь их там, где больно
Fight, hold your ground	Сражайся, держись
Winter war	Зимняя война
Reinforce the line	Укрепить линию

Название	Год
The Attack Of The Dead Men	2019
Defence of Moscow	2021
Primo Victoria	2010
Panzerkampf	2010
Fields of Verdun	2019
To Hell And Back
Ghost Division	2010
Shiroyama	2016
Resist And Bite	2014
Winged Hussars	2016
The Red Baron	2019
Great War	2019
Soldier of Heaven	2022
The Last Stand	2016
Rorke's Drift	2016
Attero Dominatus	2010
In the Army Now	2012
Seven Pillars of Wisdom	2019
82nd All the Way	2019
Steel Commanders ft. Tina Guo	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Talvisota - Sabaton

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: