Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldier of 3 Armies, исполнителя - Sabaton. Дата выпуска: 15.05.2014
Язык песни: Английский
Soldier of 3 Armies(оригинал) | Солдат трёх армий*(перевод на русский) |
| Started out as a reserve, | Начинал в резерве, |
| Soon promoted when deserved | Получил повышение, когда заслужил, |
| And the legend has begun! | И легенда началась! |
| With a bounty on his head, | За его голову назначена награда, |
| The Red Army wants him dead | Красной Армии хочет его смерти, |
| Soviet enemy number one! | Враг Союза номер один! |
| - | - |
| Cross of Mannerheim | Крест Маннергейма. |
| Addicted to the war game | Привязан к военным играм. |
| Never-ending flame | Неугасающее пламя. |
| Victory reclaimed | Победа предрешена. |
| - | - |
| Oh we remember, we remember, | О, мы помним, мы помним, |
| We remember! | Мы помним! |
| - | - |
| Shout Lauri Törni's name! | Кричите имя Лаури Тёрни! |
| A Soldier of Three Armies knows the game, | Солдат трёх армий знает правила игры, |
| Keeps their echo from the past! | Отзывается эхом из прошлого. |
| Rise from beyond your grave, | Сын Финляндии и Зеленый берет |
| Son of Finland and a Green Beret! | Возвысится над нашими могилами. |
| May you rest in peace at last! | Покойся с миром, |
| Lauri Allan Törni! | Лаури Аллан Тёрни! |
| - | - |
| Crossed the water, a new start, | Пересёк океан и начал всё сначала, |
| War still beating in his heart | Война всё ещё бьётся в его сердце, |
| A new legend has been born! | Новая легенда родилась! |
| Started out as a reserve, | Начинал в резерве, |
| Soon promoted when deserved | Получил повышение, когда заслужил, |
| Changed his name to Larry Thorne! | Изменил имя на Ларри Торн! |
| - | - |
| Cross of Mannerheim | Крест Маннергейма. |
| Addicted to the war game | Привязан к военным играм. |
| Never-ending flame | Неугасающее пламя. |
| Victory reclaimed | Победа предрешена. |
| - | - |
| Oh we remember, we remember, | О, мы помним, мы помним, |
| We remember! | Мы помним! |
| - | - |
| Shout Lauri Törni's name! | Кричите имя Лаури Тёрни! |
| A Soldier of Three Armies knows the game, | Солдат трёх армий знает правила игры, |
| Keeps their echo from the past! | Отзывается эхом из прошлого. |
| Rise from beyond your grave, | Сын Финляндии и Зеленый берет |
| Son of Finland and a Green Beret! | Возвысится над нашими могилами. |
| May you rest in peace at last! | Покойся с миром! |
| - | - |
| From the Finnish lakes, | От финских озёр |
| Into Germany and USA | В Германию и США, |
| All the awards he came across | Все награды, которые получил: |
| Cross of Mannerheim, | Крест Маннергейма, |
| An Iron Cross, a Bronze Star, Purple Heart, | Железный крест, Бронзовая звезда, Пурпурное сердце, |
| One Distinguished Flying Cross | Один крест лётных заслуг. |
| - | - |
| Shout Lauri Törni's name! | Кричите имя Лаури Тёрни! |
| A Soldier of Three Armies knows the game, | Солдат трёх армий знает правила игры, |
| Keeps their echo from the past! | Отзывается эхом из прошлого. |
| Rise from beyond your grave, | Сын Финляндии и Зеленый берет |
| Son of Finland and a Green Beret! | Возвысится над нашими могилами. |
| May you rest in peace at last! | Покойся с миром, |
| Lauri Allan Törni! | Лаури Аллан Тёрни! |
| - | - |
Soldier of 3 Armies(оригинал) |
| Started out as a reserve |
| Soon promoted well deserved |
| And the legend has begun |
| With a bounty on his head |
| The Red Army wants him dead |
| Soviet enemy number one |
| Cross of Mannerheim! |
| Addicted to the war game |
| Never ending fame |
| Victory reclaimed |
| Oh, we remember |
| We remember, we remember! |
| Shout! |
| Lauri Törni’s name |
| A soldier of 3 armies knows the game |
| Deeds that echo from the past |
| Rise! |
| from beyond your grave |
| Son of Finland and a green beret |
| May you rest in peace at last |
| Lauri Allan Törni |
| Crossed the water a new start |
| War still beating in his heart |
| A new legend has been born |
| Started out as a reserve |
| Soon promoted well deserved |
| Changed his name to Larry Thorne |
| Cross of Mannerheim! |
| Addicted to the war game |
| Never ending fame |
| Victory reclaimed |
| Oh, we remember |
| We remember, we remember! |
| Shout! |
| Lauri Törni’s name |
| A soldier of 3 armies knows the game |
| Deeds that echo from the past |
| Rise! |
| from beyond your grave |
| Son of Finland and a green beret |
| May you rest in peace at last |
| From the Finnish lakes |
| Into Germany and USA |
| All the wars he came across |
| Cross of Mannerheim, an Iron Cross |
| A Bronze Star, Purple Heart |
| One Distinguished Flying Cross |
| Shout! |
| Lauri Törni’s name |
| A soldier of 3 armies knows the game |
| Deeds that echo from the past |
| Rise! |
| from beyond your grave |
| Son of Finland and a Green Beret |
| May you rest in peace at last |
| Lauri Allan Törni |
| (перевод) |
| Начал как резерв |
| Вскоре получил заслуженное повышение |
| И началась легенда |
| С наградой за голову |
| Красная Армия хочет его смерти |
| Советский враг номер один |
| Крест Маннергейма! |
| Пристрастие к военной игре |
| Бесконечная слава |
| Победа восстановлена |
| О, мы помним |
| Мы помним, мы помним! |
| Кричать! |
| Имя Лаури Торни |
| Солдат 3-х армий знает игру |
| Дела, которые перекликаются с прошлым |
| Подъем! |
| из-за твоей могилы |
| Сын Финляндии и зеленый берет |
| Покойся с миром наконец |
| Лаури Аллан Торни |
| Пересек воду новый старт |
| Война все еще бьется в его сердце |
| Родилась новая легенда |
| Начал как резерв |
| Вскоре получил заслуженное повышение |
| Сменил имя на Ларри Торн |
| Крест Маннергейма! |
| Пристрастие к военной игре |
| Бесконечная слава |
| Победа восстановлена |
| О, мы помним |
| Мы помним, мы помним! |
| Кричать! |
| Имя Лаури Торни |
| Солдат 3-х армий знает игру |
| Дела, которые перекликаются с прошлым |
| Подъем! |
| из-за твоей могилы |
| Сын Финляндии и зеленый берет |
| Покойся с миром наконец |
| Из финских озер |
| В Германию и США |
| Все войны, с которыми он столкнулся |
| Крест Маннергейма, Железный крест |
| Бронзовая звезда, пурпурное сердце |
| Один выдающийся летный крест |
| Кричать! |
| Имя Лаури Торни |
| Солдат 3-х армий знает игру |
| Дела, которые перекликаются с прошлым |
| Подъем! |
| из-за твоей могилы |
| Сын Финляндии и зеленый берет |
| Покойся с миром наконец |
| Лаури Аллан Торни |