Перевод текста песни Screaming Eagles (World war tour 2010) - Sabaton

Screaming Eagles (World war tour 2010) (оригинал)

Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone!
Alone!
Sent from the skies jumped into the unknown
The march to Berlin has begun
Spearhead the charge surrounded by foes
Eagles are leading the way
France is still under enemy rule
Push Axis retreat
Thrown towards Arnhem a bitter defeat
They’re stretched out just one bridge too far
Turn of the tide it’s breaking away
Losing momentum retreat
Go to Bastogne the crossroads must hold
Stand alone in the cold
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Alone!
Alone!
Dig your own foxholes or dig your own grave
The storm is about to begin
The siege has begun there’s nowhere to run
Panzerkampfwagen emerge
Tanks and mortars are shaking the ground
Prey of man and machine
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Chill of the winter bite to the bone and Christmas is drawing near
Soldiers are freezing
The death toll increasing
They’re dying in their holes
There’s no surrender, there’s no retreat, the Wehrmacht is drawing near
There’s no reinforcements they’re fighting all alone
Sent from the skies ended up in Bastogne
As Easy as hard as they get
Nazi command request and demand
Offer surrender declined
Nuts
The general’s word echo clear
Nuts
The Nazis shall hear
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone
Crack of the lightning splitting the ground
Thunder is sounding artillery pounding
Wrath of the Nazis cast on Bastogne
Facing their forces alone

(перевод)

Трещина молнии, расщепляющей землю
Гром звучит артиллерийским обстрелом
Гнев нацистов обрушился на Бастонь
Сталкиваясь со своими силами в одиночку
Один!
Один!
Посланный с небес прыгнул в неизвестность
Марш на Берлин начался
Возглавьте атаку в окружении врагов
Орлы лидируют
Франция все еще находится под властью врага
Отступление Оси
Брошенный к Арнему горькое поражение
Они растянулись всего на один мост слишком далеко
Поворот прилива, он отрывается
Отступление с потерей импульса
Идите в Бастонь, перекресток должен держаться
Оставайтесь в одиночестве на холоде
Трещина молнии, расщепляющей землю
Гром звучит артиллерийским обстрелом
Гнев нацистов обрушился на Бастонь
Сталкиваясь со своими силами в одиночку
Один!
Один!
Копайте себе окопы или копайте себе могилу
Буря вот-вот начнется
Осада началась, бежать некуда
Панцеркампфваген появляются
Танки и минометы сотрясают землю
Добыча человека и машины
Трещина молнии, расщепляющей землю
Гром звучит артиллерийским обстрелом
Гнев нацистов обрушился на Бастонь
Сталкиваясь со своими силами в одиночку
Холод зимы пробирает до костей, и Рождество приближается
Солдаты замерзают
Число погибших увеличивается
Они умирают в своих норах
Нет сдачи, нет отступления, вермахт приближается
Нет подкрепления, они сражаются в полном одиночестве
Посланный с небес, оказался в Бастони
Так же легко, как сложно, как они получают
Запрос и требование нацистского командования
Предложение о сдаче отклонено
Орехи
Слово генерала эхом ясное
Орехи
Нацисты должны услышать
Трещина молнии, расщепляющей землю
Гром звучит артиллерийским обстрелом
Гнев нацистов обрушился на Бастонь
Сталкиваясь со своими силами в одиночку
Трещина молнии, расщепляющей землю
Гром звучит артиллерийским обстрелом
Гнев нацистов обрушился на Бастонь
Сталкиваясь со своими силами в одиночку