Перевод текста песни Saboteurs - Sabaton

Saboteurs - Sabaton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saboteurs, исполнителя - Sabaton.
Дата выпуска: 20.05.2010
Язык песни: Английский

Saboteurs

(оригинал)

Саботажники

(перевод на русский)
Dropped down to a world of iceСброшенные в этом ледяном мире
A plato of frozen lakesНа плато замёрзших озёр,
A Nazi place of doom in their sightsПред их взором предстало место, где решится судьба нацистов.
Training camps on Scottish HeightsТренировочный лагерь на шотландских возвышенностях,
To commando saboteursГде их подготовили к диверсии —
A mission of their lives lies aheadМиссии всей их жизни.
--
Called in to serveПризванные на службу,
And they knew what to doОни знали, что должны сделать,
They were the heroes of the coldОни были героями этого холода.
--
Warrior soul, they signed a book of historyДуши воинов, они оставили свою роспись на страницах истории,
They played a leading role to win the 2nd warОни сыграли одну из ведущих ролей в победе на Второй мировой войне.
--
Allied time was running shortВремя у союзников быстро истекало,
They would race against the bombОни мчались наперегонки с взрывным устройством,
And hours turned to days, time passed onИ часы превратились в дни, время шло,
As the nature Test their strengthА природа тем временем испытывала их на прочность.
They would fight through night and dayОни боролись день и ночь,
To live amongst the wild, stay aliveЧтобы остаться в живых в этой дикой местности.
--
Called in to serveПризванные на службу,
And they knew what to doОни знали, что должны сделать,
They were the heroes of the coldОни были героями этого холода.
--
Warrior soul, they signed a book of historyДуши воинов, они оставили свою роспись на страницах истории,
They played a leading role to win the 2nd warОни сыграли одну из ведущих ролей в победе на Второй мировой войне.
--
Heroes of the telemarkГерои телемарка,
Carry viking blood in veinsНесущие кровь викингов в своих венах,
Warriors of the northern landВоины северных земель,
They live forever moreОни будут жить вечно.
--

Saboteurs

(оригинал)
Dropped down to a world of ice
A plato of frozen lakes
A Nazi place of doom in their sights
Training camps on Scottish Heights
To commando saboteurs
A mission of their lives lies ahead
Called in to serve
And they knew what to do They were the heroes of the cold
Warrior soul, they signed a book of history
They played a leading role to win the 2nd war
Allied time was running short
They would race against the bomb
And hours turned to days, time passed on As the nature Test their strength
They would fight through night and day
To live amongst the wild, stay alive
Called in to serve
And they knew what to do They were the heroes of the cold
Warrior soul, they signed a book of history
They played a leading role to win the 2nd war
Heroes of the telemark
Carry viking blood in veins
Warriors of the northern land
They live forever more
(перевод)
Спустился в мир льда
Плато замерзших озер
Место гибели нацистов в их поле зрения
Тренировочные сборы на Шотландских высотах
Коммандос-диверсантам
Миссия их жизни впереди
Призван служить
И они знали, что делать. Они были героями холода.
Душа воина, они подписали книгу истории
Они сыграли ведущую роль в победе во 2-й войне
Время союзников было на исходе
Они будут соревноваться с бомбой
И часы превратились в дни, время шло, Пока природа Испытывала свои силы
Они будут сражаться ночью и днем
Чтобы жить среди дикой природы, оставайтесь в живых
Призван служить
И они знали, что делать. Они были героями холода.
Душа воина, они подписали книгу истории
Они сыграли ведущую роль в победе во 2-й войне
Герои телемарка
Носите в венах кровь викингов
Воины северной земли
Они живут вечно больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Attack Of The Dead Men 2019
Defence of Moscow 2021
Primo Victoria 2010
Panzerkampf 2010
Fields of Verdun 2019
To Hell And Back
Ghost Division 2010
Shiroyama 2016
Resist And Bite 2014
Winged Hussars 2016
The Red Baron 2019
Great War 2019
Soldier of Heaven 2022
The Last Stand 2016
Rorke's Drift 2016
Attero Dominatus 2010
In the Army Now 2012
Seven Pillars of Wisdom 2019
82nd All the Way 2019
Steel Commanders ft. Tina Guo 2021

Тексты песен исполнителя: Sabaton