Перевод текста песни Rise Of Evil - Sabaton

Rise Of Evil - Sabaton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Of Evil, исполнителя - Sabaton.
Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский

Rise of Evil

(оригинал)

Возвышение зла

(перевод на русский)
A nation in despair, weakened by war, defeatedНация в отчаянии, ослаблена войной, побеждена,
Lost their pride in VersaillesУнижена Версальским договором.
A former prisoner, with a vision or a grand delusionЗрящий в корень или же сильно заблуждающийся бывший арестант
Rise to power in the reichПриходит к власти в империи.
--
Rebuilding an armyВосстановлена армия,
Make the nation proudВоодушевлена нация,
Disregarding the treatyВ обход соглашения
Secret plans for "Lebensraum"Разработаны секретные планы по "расширению жизненного пространства",
Start the holocaustНачат Холокост.
--
The reich will riseРейх восстанет,
Propaganda, the reich will riseПропаганда, Рейх восстанет.
To last a thousand yearsИ просуществует тысячу лет.
--
Burning books to spread, anti-semite propagandaДым от горящих книг, антисемитская пропаганда
Who will stop the madman's reign?Кто остановит правление безумца?
Night of broken glass, send the Jews to Dachau death campХрустальная ночь, евреи сосланы в концлагерь Дахау
On a path to certain deathНа верную смерть.
--
The "Anschluss" completedАвстрия присоединена,
On the brink of warМир на пороге войны.
Act brutal with no pityДействуйте жестко, без жалости.
Be harsh, show no remorseБудьте тверды и не раскаивайтесь.
Start the war machineЗапустите военную машину!
--
The reich will riseРейх восстанет,
Propaganda, the reich will riseПропаганда, Рейх восстанет.
To last a thousand yearsИ просуществует тысячу лет.
--
I see the evil risingЯ вижу возвышение зла,
The rise of evilЗло восстало.
--
In the last days of peaceДоживая последние мирные дни,
Europe holding its breathЕвропа задерживает дыхание.
An invasion is coming but when will it start?Вторжение скоро начнётся, но когда?
Who will be first to fall? Who will be last to stand?Кто падет первым? И кто выйдет победителем?
Who will stop all this madnessКто остановит безумца,
That has consequences no man understand?Который не имеет ни малейшего представления о том, что вытворяет?
No man, no land!Ни людей, ни земли!
--
Start the holocaustНачат холокост.
--
The reich will riseРейх восстанет,
Propaganda, the reich will riseПропаганда, Рейх восстанет.
To last a thousand yearsИ просуществует тысячу лет.
--
I see the evil risingЯ вижу возвышение зла,
The rise of evilЗло восстало.

Rise Of Evil

(оригинал)
A nation in despair, weakened by war, defeated
Lost their pride in Versailles
A former prisoner, with a vision or delusion
Rise to power in the Reich
Rebuilding an army
Make the nation proud
Disregarding the treaty
Secret plans for Lebensraum
Start the Holocaust
The Reich will rise
Propaganda, the Reich will rise
To last a thousand years
Burning books to spread anti-semite propaganda
Who will stop the madman's reign?
Night of broken glass, send the Jews to Dachau death camp
On a path to certain death
The Anschluss completed
On the brink of war
Act brutal with no pity
Be harsh, show no remorse
Start the war machine
The Reich will rise
Propaganda, the Reich will rise
To last a thousand years
I see an eagle rising
The Rise of Evil!
In the last days of peace
Europe holding its breath
An invasion is coming but when will it start?
Who will be first to fall?
Who will be last to stand?
Who will stop all this madness that has consequences no man understand?
No man, no land!
In the last days of peace
Europe holding its breath
An invasion is coming but when will it start?
Who will be first to fall?
Who will be last to stand?
Who will stop all this madness that has consequences no man understand?
No man, no land!
Start the Holocaust
The Reich will rise
Propaganda, the Reich will rise
To last a thousand years
To last a thousand years
I see an eagle rising
The Rise of Evil!
Rise!

Восстание Зла

(перевод)
Нация в отчаянии, ослабленная войной, побежденная
Потеряли свою гордость в Версале
Бывший заключенный с видением или бредом
Приход к власти в Рейхе
Восстановление армии
Сделайте так, чтобы нация гордилась
Игнорирование договора
Секретные планы Lebensraum
Начать Холокост
Рейх поднимется
Пропаганда, Рейх поднимется
Продержаться тысячу лет
Сжигание книг для распространения антисемитской пропаганды
Кто остановит царство безумца?
Ночь разбитого стекла, отправить евреев в лагерь смерти Дахау
На пути к верной смерти
Аншлюс завершен
На грани войны
Действовать жестоко без жалости
Будь суров, не показывай угрызений совести
Запустите военную машину
Рейх поднимется
Пропаганда, Рейх поднимется
Продержаться тысячу лет
Я вижу восходящего орла
Восстание зла!
В последние дни мира
Европа, затаив дыхание
Грядет вторжение, но когда оно начнется?
Кто упадет первым?
Кто будет стоять последним?
Кто остановит все это безумие, последствия которого никому не понятны?
Нет человека, нет земли!
В последние дни мира
Европа, затаив дыхание
Грядет вторжение, но когда оно начнется?
Кто упадет первым?
Кто будет стоять последним?
Кто остановит все это безумие, последствия которого никому не понятны?
Нет человека, нет земли!
Начать Холокост
Рейх поднимется
Пропаганда, Рейх поднимется
Продержаться тысячу лет
Продержаться тысячу лет
Я вижу восходящего орла
Восстание зла!
Рост!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Attack Of The Dead Men 2019
Defence of Moscow 2021
Primo Victoria 2010
Panzerkampf 2010
Fields of Verdun 2019
To Hell And Back
Ghost Division 2010
Shiroyama 2016
Resist And Bite 2014
Winged Hussars 2016
The Red Baron 2019
Great War 2019
Soldier of Heaven 2022
The Last Stand 2016
Rorke's Drift 2016
Attero Dominatus 2010
In the Army Now 2012
Seven Pillars of Wisdom 2019
82nd All the Way 2019
Steel Commanders ft. Tina Guo 2021

Тексты песен исполнителя: Sabaton