Перевод текста песни Reign Of Terror - Sabaton

Reign Of Terror - Sabaton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reign Of Terror, исполнителя - Sabaton.
Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский

Reign of Terror

(оригинал)

Царство страха

(перевод на русский)
The sky is on fire burning black goldНебеса в огне, догорает чёрное золото,
Eyes of the west turn to eastГлаза Запада смотрят на Восток,
Driven by greed and an urge to destroyВедомые алчностью и стремлением к разрушению,
Merciless killing your ownБезжалостно губящие сами себя.
--
Slave to the power a slave to the goldРаб власти, раб золота,
Ruthlessly ruling the eastБеспощадный правитель востока,
Your reign of terror must come to an endТвоё господство террора подходит к концу,
Fighting your unholy warВедёшь эту нечестивую войну.
--
Now you will pay we'll charge you our wayТеперь настал час расплаты, мы сами тебя осудим,
Sooner or later we'll get youРано или поздно мы до тебя доберёмся.
--
Don't try to hide in your holes undergroundДаже не пытайся спрятаться в своих подземных норах,
Just like an insect we'll smoke you right outСловно насекомое, мы выкурим тебя оттуда.
--
Night time primetimeНочь — праймтайм,
Ancient legacy of crimeДревнее наследие преступления,
One day we will make you pay forОднажды мы заставим тебя заплатить за него.
--
Night time primetimeНочь — праймтайм,
Law and order pays the fineЗакон и порядок платят штраф
Genocide you cannot justifyЗа геноцид, что ты устроил, которого никак не оправдать.
--
Chaos in east disorder in westХаос на востоке, беспорядки на западе,
Desert storm is a go"Буря в пустыне" началась,
Fighters are launched from the carriers at seaИстребители уже покинули авианосцы на море,
Infantry coming your wayПехота на пути.
--
Armoured brigades engaging their linesБронетанковые бригады занимают позиции,
Regain control of black goldВосстанавливают контроль над чёрным золотом,
Your reign of terror will come to an endТвоё господство террора подходит к концу,
--
Countdown to death we're coming for you
Making our way through the desertОтсчитывай время до смерти, мы идём за тобой,
Soon you will pay for the pain that you causedПрокладываем путь сквозь пустыню.
Captured or dead you will cause no moreВскоре ты расплатишься за всю ту боль, что причинил,
HarmПленённый или убитый, ты больше никогда никому не навредишь.
--
Feet after feet mile after mileШаг за шагом, миля за милей,
Allies regaining controlСоюзники возвращают утраченный контроль,
Your cities in ruins a people in needТвои города в руинах, твои люди бедствуют,
Still you go on as beforeНо ты всё равно продолжаешь гнуть свою линию.
--
Feet after feet mile after mileШаг за шагом, миля за милей,
Allies returning the landСоюзники отвоёвывают земли,
Hide underground as the coward you areПрячься в подземельях, словно трус,
One day we're coming for youОднажды мы придём за тобой.
--
Now you will pay we'll charge you our wayТеперь настал час расплаты, мы сами тебя осудим,
Sooner or later we'll get youРано или поздно мы до тебя доберёмся.
--
Don't try to hide in your holes undergroundДаже не пытайся спрятаться в своих подземных норах,
Just like an insect we'll smoke you right outСловно насекомое, мы выкурим тебя оттуда.
--
Night time primetimeНочь — праймтайм,
Ancient legacy of crimeДревнее наследие преступления,
One day we will make you pay forОднажды мы заставим тебя заплатить за него.
--
Night time primetimeНочь — праймтайм,
Law and order pays the fineЗакон и порядок платят штраф
Genocide you cannot justifyЗа геноцид, что ты устроил, которого никак не оправдать.
--

Reign Of Terror

(оригинал)
The sky is on fire burning black gold
Eyes of the west turn to east
Driven by greed and an urge to destroy
Merciless killing your own
Slave to the power, a slave to the gold
Ruthlessly ruling the east
Your reign of terror come to an end
Fighting your unholy war
Now you will pay we’ll charge you our way
Sooner or later we’ll get you
Don’t try to hide in your holes underground
Just like an insect we’ll smoke you right out
Night time primetime
Ancient legacy of crime
One day we will make you pay for
Night time primetime
Law and order pays the fine
Genocide you cannot justify
Chaos in east, disorder in west
Desert Storm is a go
Fighters are launched from the carriers at sea
Infantry coming your way
Armored brigades engaging their lines
Regain control of black gold
Your reign of terror will come to an end
Countdown to death we’re coming for you
Making our way through the desert
Soon you will pay for the pain that you caused
Captured or dead you will cause no more harm
Feet after feet mile after mile
Allies regaining control
Your cities in ruins a people in need
Still you go on as before
Feet after feet mile after mile
Allies returning the land
Hide underground as the coward you are
One day, we’re coming for you
(перевод)
Небо горит черным золотом
Глаза запада поворачиваются на восток
Движимый жадностью и желанием уничтожить
Безжалостное убийство собственного
Раб власти, раб золота
Безжалостно правящий восток
Ваше царство террора подошло к концу
Борьба с вашей нечестивой войной
Теперь вы заплатите, мы будем взимать с вас плату
Рано или поздно мы тебя поймаем
Не пытайтесь спрятаться в своих норах под землей
Как насекомое, мы выкурим тебя прямо сейчас
Ночное время в прайм-тайм
Древнее наследие преступления
Однажды мы заставим вас платить за
Ночное время в прайм-тайм
Закон и порядок платят штраф
Геноцид, который вы не можете оправдать
Хаос на востоке, беспорядок на западе
«Буря в пустыне»
Истребители запускаются с авианосцев в море
Пехота идет к вам
Бронетанковые бригады вступают в бой со своими линиями
Восстановить контроль над черным золотом
Твоему террору придет конец
Обратный отсчет до смерти, мы идем за тобой
Пробираемся через пустыню
Скоро вы заплатите за боль, которую вы причинили
Захваченный или мертвый, вы больше не причините вреда
Ноги за ногами, миля за милей
Союзники восстанавливают контроль
Ваши города в руинах, нуждающиеся люди
Тем не менее вы продолжаете, как прежде
Ноги за ногами, миля за милей
Союзники возвращают землю
Спрячьтесь под землей, как трус, которым вы являетесь
Однажды мы придем за тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Attack Of The Dead Men 2019
Defence of Moscow 2021
Primo Victoria 2010
Panzerkampf 2010
Fields of Verdun 2019
To Hell And Back
Ghost Division 2010
Resist And Bite 2014
Shiroyama 2016
Great War 2019
Winged Hussars 2016
The Red Baron 2019
In the Army Now 2012
The Last Stand 2018
Soldier of Heaven 2022
Rorke's Drift 2016
Attero Dominatus 2010
82nd All the Way 2019
Seven Pillars of Wisdom 2019
Steel Commanders ft. Tina Guo 2021

Тексты песен исполнителя: Sabaton