Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Metal Machine, исполнителя - Sabaton. Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский
Metal Machine(оригинал) | Стальной механизм*(перевод на русский) |
| - | - |
| I have a phobia, a fear of the dark | Вот мои фобии — страшат темнота, |
| Afraid to shoot strangers, the animal talks | Смерть незнакомцев, зверей голоса. |
| - | - |
| Guns scare me shitless, but love gun's my friend | Пушки пугают, но греют меня. |
| The Sentinel's coming, but is this the end? | Стражи уж близко, погибель моя? |
| - | - |
| Riding on this crazy train I'm going paranoid | Мой поезд паранойи мчится с воем под уклон. |
| Watch me lose my mind and break the law | Смотри! Сломал мой разум и закон |
| (breaking the law, breaking the law) | . |
| - | - |
| I'm a metal machine | Я — стальной механизм, |
| It's close to midnight and he's barking at the moon | В полночный час лай пушек звонкий под луной. |
| I'm a metal machine | Я — стальной механизм, |
| The rainbow in the dark is shining | След-радуга во тьме мерцает. |
| Unholy metal machine | Я — неживой механизм, |
| It's close to midnight and he's barking at the moon | В полночный час лай пушек звонкий под луной. |
| I'm a metal machine | Я — стальной механизм, |
| The kings of metal ride the sky | Металла царь над тьмой взлетает. |
| - | - |
| Is this st. Anger, the ultimate sin | Праведный гнев то, смертный ли грех. |
| Or have I really a black knight within? | Смог Чёрный Рыцарь взять во мне верх? |
| - | - |
| The gates of Babylon are open and wide | Врата Вавилона с петель снесены, |
| Shout at the devil, there's nowhere to hide | Брось Дьяволу вызов, здесь лишь он и ты. |
| - | - |
| Fighting for the world to keep the wild child in its cage | Будет ли навечно здесь исчадие в плену |
| Broke my metal heart against the wall | Иль разрушу древнюю тюрьму |
| (balls to the wall, balls to the wall) | ? |
| - | - |
| I'm a metal machine | Я — стальной механизм, |
| It's close to midnight and he's barking at the moon | В полночный час лай пушек звонкий под луной. |
| Unholy metal machine | Я — неживой механизм, |
| The rainbow in the dark is shining | След-радуга во тьме мерцает. |
| I'm a metal machine | Я — стальной механизм, |
| It's close to midnight and he's barking at the moon | В полночный час лай пушек звонкий под луной. |
| Come touch my metal machine | Коснись! Стальной механизм, |
| The kings of metal ride the sky | Металла царь над тьмой взлетает. |
| - | - |
| Come touch my metal machine | Коснись! Стльной механизм, |
| It's close to midnight and he's barking at the moon | В полночный час лай пушек звонкий под луной. |
| I'm a metal machine | Я — стальной механизм, |
| The rainbow in the dark is shining | След-радуга во тьме мерцает. |
| Come suck metal machine | Сгинь! Я — стальной механизм, |
| It's close to midnight and he's barking at the moon | В полночный час лай пушек звонкий под луной. |
| I'm the metal machine | Я — стальной механизм, |
| The kings of metal ride the sky | Металла царь над тьмой взлетает. |
| - | - |
| Come blow my metal machine | Взорви! Стальной механизм, |
| It's close to midnight and he's barking at the moon | В полночный час смех пушек звонкий под луной. |
| I'm a metal machine | Я — стальной механизм, |
| The rainbow in the dark is shining | След-радуга во тьме мерцает. |
| Come touch my metal machine | Коснись! Стальной механизм, |
| No, we will never fall, we're masters of the world | Нет, не падёт Владыка ныне, никогда |
| Come suck my metal machine | Сгинь! Я — стальной механизм, |
| No, we will never fall, we're masters of the... | Нет не падёт! Владыкой вечным стал... |
| - | - |
Metal Machine(оригинал) | Металлическая машина(перевод на русский) |
| I have a phobia | У меня есть фобия, |
| A fear of the dark, | Страх темноты, |
| Afraid to shoot strangers, | Боюсь чужаков, |
| The animal talks. | Звериных разговоров. |
| - | - |
| Guns scare me shitless, | Оружие пугает меня до смерти, |
| But love, gun's my friend. | Но люблю, оружие мой друг. |
| - | - |
| The sentinel's coming, | Страж приближается, |
| But is this the end. | Но конец ли это? |
| - | - |
| Riding on this crazy train, | Еду на этом сумасшедшем поезде, |
| I'm going paranoid. | Становлюсь параноиком. |
| Watch me lose my mind, | Смотри на меня, я схожу с ума, |
| And break the law. | И нарушаю закон. |
| (Breaking the law, breaking the law) | |
| - | - |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| It's close to midnight, and | Близится полночь, и |
| He's barking at the moon. | Он лает на луну. |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| The rainbow in the dark is shining. | Радуга сияет во тьме. |
| - | - |
| I'm only metal machine. | Я всего лишь металлическая машина. |
| It's close to midnight, and | Близится полночь, и |
| He's barking at the moon. | Он лает на луну. |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| The kings of metal ride the sky. | Короли металла едут по небу. |
| - | - |
| Is this st. anger? | Это праведный гнев? |
| The ultimate sin? | Высший грех? |
| Or have I really | Или, в самом деле, |
| A black knight within? | Черный рыцарь во мне? |
| - | - |
| The gates of Babylon | Врата Вавилона |
| Are open and wide. | Открыты и широки. |
| Shout at the devil, | Кричи на дьявола, |
| There's nowhere to hide. | Спрятаться негде. |
| - | - |
| Fighting for the world to keep | Борьба за мир, чтобы удержать |
| The wild child in it's cage. | Дикого ребенка в клетке. |
| Broke my metal heart | Разбей моё металлическое сердце |
| Against the wall. | О стену. |
| (Against to the wall) | |
| - | - |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| It's close to midnight, and | Близится полночь, и |
| He's barking at the moon. | Он лает на луну. |
| I'm only metal machine. | Я всего лишь металлическая машина. |
| The rainbow in the dark is shining. | Радуга сияет во тьме. |
| - | - |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| It's close to midnight, and | Близится полночь, и |
| He's barking at the moon. | Он лает на луну. |
| Come touch my metal machine | Давай, прикоснись к моей металлической машине. |
| The kings of metal ride the sky. | Короли металла едут по небу. |
| - | - |
| Come touch my metal machine. | Давай, прикоснись к моей металлической машине! |
| - | - |
| It's close to midnight, and | Близится полночь, и |
| He's barking at the moon. | Он лает на луну. |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| The rainbow in the dark is shining. | Радуга сияет во тьме. |
| - | - |
| Come touch my metal machine. | Давай, прикоснись к моей металлической машине. |
| - | - |
| It's close to midnight, and | Близится полночь, и |
| He's barking at the moon. | Он лает на луну. |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| The kings of metal ride the sky. | Короли металла едут по небу. |
| - | - |
| I know my metal machine. | Я знаю свою металлическую машину. |
| It's close to midnight, and | Близится полночь, и |
| He's barking at the moon. | Он лает на луну. |
| I'm a metal machine. | Я металлическая машина. |
| The rainbow in the dark is shining. | Радуга сияет во тьме. |
| - | - |
| Come touch my metal machine. | Давай, прикоснись к моей металлической машине. |
| - | - |
| No, we will never fall. | Нет, мы никогда не упадем. |
| We're masters of the world. | Мы хозяева мира. |
| Come suck my metal machine. | Давай, соси мою металлическую машину. |
| No, we will never fall. | Нет, мы никогда не упадем. |
| - | - |
| We're masters of the... | Мы хозяева... |
| - | - |
Metal Machine(оригинал) |
| I have a phobia |
| A fear of the dark |
| Afraid to shoot strangers |
| The animal talks |
| Guns scare me shitless |
| But love gun’s my friend |
| The sentinel’s coming |
| But is this the end |
| Riding on this crazy train |
| I’m going paranoid |
| Watch me lose my mind |
| And break the law |
| I’m a metal machine |
| It’s close to midnight and |
| He’s barking at the moon |
| I’m a metal machine |
| the rainbow in the dark is shining |
| I’m only metal machine (Note, no, it’s not a metal machine) |
| It’s close to midnight and |
| He’s barking at the moon |
| I’m a metal machine |
| The kings of metal ride the sky |
| Is this st. |
| anger |
| The ultimate sin |
| Or have I really |
| A black knight within |
| The gates of Babylon |
| Are open and wide |
| Shout at the devil |
| There’s nowhere to hide |
| Fighting for the world to keep |
| The wild child in it’s cage |
| Broke my metal heart |
| Against the wall |
| I’m a metal machine |
| It’s close to midnight and |
| He’s barking at the moon |
| I’m only metal machine |
| the rainbow in the dark is shining |
| I’m a metal machine |
| It’s close to midnight and |
| He’s barking at the moon |
| Come touch my metal machine |
| The kings of metal ride the sky |
Металлическая машина(перевод) |
| у меня фобия |
| Страх темноты |
| Боюсь стрелять в незнакомцев |
| Животное говорит |
| Оружие пугает меня до чертиков |
| Но любовный пистолет - мой друг |
| Часовой приближается |
| Но это конец |
| Поездка на этом сумасшедшем поезде |
| я становлюсь параноиком |
| Смотри, как я теряю рассудок |
| И нарушать закон |
| Я металлическая машина |
| Уже близко к полуночи и |
| Он лает на луну |
| Я металлическая машина |
| радуга в темноте светит |
| Я всего лишь металлическая машина (Заметьте, нет, это не металлическая машина) |
| Уже близко к полуночи и |
| Он лает на луну |
| Я металлическая машина |
| Короли металла катаются по небу |
| Это ул. |
| злость |
| Окончательный грех |
| Или я действительно |
| Черный рыцарь внутри |
| Ворота Вавилона |
| Открыты и широки |
| Кричать на дьявола |
| Негде спрятаться |
| Борьба за сохранение мира |
| Дикий ребенок в своей клетке |
| Разбил мое металлическое сердце |
| К стене |
| Я металлическая машина |
| Уже близко к полуночи и |
| Он лает на луну |
| Я всего лишь металлическая машина |
| радуга в темноте светит |
| Я металлическая машина |
| Уже близко к полуночи и |
| Он лает на луну |
| Прикоснись к моей металлической машине |
| Короли металла катаются по небу |