Перевод текста песни Livgardet - Sabaton

Livgardet (оригинал)

Ärat livgardet står
Grundat av landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Smitt av eld och dalablod
Frusen mark och hjältemod
I en tid av krig de stod
Anor från blott 16 man
Rikets äldsta stridsförband
En tid
Av Krig
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Knä om knä livgardet går
Kämpat för landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
Oavsett vem kronan bär
Till sin konung trohet svär
I en tid, av fred, de består
Traditioner i från förr
Vaktar ännu maktens dörr
I frid
Och i strid
Vart vägen än går
Runt vår konung gardet står
För land och för rike de offrar sitt liv
Knä om knä livgardet går
Kämpat för landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tågеt över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår
För Svеrige i tiden
Dit konungen går
De gör vad som synes omöjligt
Vad än framtiden spår
Vart vägen än bär
Att beskydda, gardet svär
För konung och rike de viger sitt liv
Ärat livgardet står
Grundat av landsfader vår
Hängiven tjänst i 500 år
Från tåget över Bält
Stred vid Lund, på Narvas fält
De följa uti hjältars spår

Ливгардет (перевод)

Заслуженный телохранитель стоит
Основанный отцом нашей страны
Преданный сервис на протяжении 500 лет
От поезда через Пояс
Бой под Лундом, на поле Нарвы
Они идут по стопам героев
Зараженный огнем и кровью Дала
Мерзлая земля и героизм
Во время войны они стояли
Происходит только от 16 мужчин
Старейшая воинская часть королевства
Время
войны
Куда бы ни вела дорога
Чтобы защитить, охранник клянется
Для короля и королевства они посвящают свою жизнь
Колено к колену идет спасатель
Сражался за нашу страну отец
Преданный сервис на протяжении 500 лет
От поезда через Пояс
Бой под Лундом, на поле Нарвы
Они идут по стопам героев
Независимо от того, кто носит корону
Своему королю в верности клянется
Во время мира они существуют
Традиции из прошлого
Все еще охраняя дверь власти
В мире
И в бою
Куда бы ни шла дорога
Вокруг нашей королевской гвардии стоит
За страну и за королевство они жертвуют своими жизнями
Колено к колену идет спасатель
Сражался за нашу страну отец
Преданный сервис на протяжении 500 лет
От поезда через Пояс
Бой под Лундом, на поле Нарвы
Они идут по стопам героев
Для Швеции вовремя
Куда идет король
Они делают то, что кажется невозможным
Что бы ни было в будущем
Куда бы ни вела дорога
Чтобы защитить, охранник клянется
Для короля и королевства они посвящают свою жизнь
Заслуженный телохранитель стоит
Основанный отцом нашей страны
Преданный сервис на протяжении 500 лет
От поезда через Пояс
Бой под Лундом, на поле Нарвы
Они идут по стопам героев