Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into The Fire, исполнителя - Sabaton. Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский
Into the Fire(оригинал) | Под огнём(перевод на русский) |
| Sent from home overseas | Из родного дома посланный за моря |
| And into the unknown | В неизвестность, |
| Barely landed in the jungle | Едва приземлился в джунглях, |
| Sent on first patrol | Как сразу отправился в свой первый патруль. |
| - | - |
| Sundown darkness falls | Солнце зашло, наступила темнота, |
| Dig in for the night | На ночь укрылись |
| Ambushed in the dawn they came | В засаде, и на рассвете они явились, |
| The jungle's alive | И джунгли словно ожили... |
| - | - |
| I feel my fire starts to burn | Я чувствую, как мой огонь начинает разгораться, |
| The heat controlling my mind | Мной овладевает ярость, |
| Berserk a savage running wild | Свирепый, неистовый, дикий — |
| Within me the beast starts to roar | Внутри меня просыпается ревущий зверь. |
| - | - |
| Now I'm ready to strike | И теперь я готов к удару, |
| A creature of the night | Ночное создание, |
| Into the fire | Под огнём, |
| A flame of napalm strike | В пламени напалма. |
| - | - |
| Sarge's down I'm in charge | Сержант застрелен, теперь я главный, |
| VC's everywhere | Вьетконг нас окружил, |
| Overrun yet order airstrike | Приказ атаковать ещё одним авиаударом |
| Condemned us all to burn | Осуждает нас на сожжение. |
| - | - |
| Napalm from above | Напалмом с небес, |
| Burning friend and foe | Горят и союзники и противники, |
| Chaos on the battlefield | Хаос на поле битвы, |
| The jungle's on fire | И все джунгли в огне. |
| - | - |
| This place it's driving me insane | Это место сводит меня с ума, |
| Napalm it's burning us all | Напалм сжигает нас всех. |
| This fight no man will live to tell | В этой битве никто не выживет, чтобы о ней поведать, |
| Within me my blood starts to boil | Внутри меня начинает закипать кровь... |
| - | - |
| Now I'm ready to strike | И теперь я готов к удару, |
| A creature of the night | Ночное создание, |
| Into the fire | Под огнём, |
| A flame of napalm strike | В пламени напалма. |
| - | - |
| From above the airstrike came | Удар с воздуха |
| And it burned the world below | Спалил весь мир под ним, |
| Napalm falling from the sky | Напалм, льющийся с небес, |
| And it leaves no man alive | Никого не оставляет в живых. |
| - | - |
| I feel my fire starts to burn | Я чувствую, как мой огонь начинает разгораться, |
| The heat controlling my mind | Мной овладевает ярость, |
| Napalm it's burning us alive | Напалм сжигает нас заживо, |
| Within me the beasts final roar | Внутри меня затихает зверь... |
| - | - |
| Now I'm ready to strike | И теперь я готов к удару, |
| A creature of the night | Ночное создание, |
| Into the fire | Под огнём, |
| A flame of napalm strike | В пламени напалма. |
| - | - |
Into The Fire(оригинал) |
| Sent from home overseas |
| And into the unknown |
| Barely landed in the jungle |
| Sent on first patrol |
| Sundown darkness falls |
| Dig in for the night |
| Ambushed in the dawn they came |
| The jungle’s alive |
| I feel my fire starts to burn |
| The heat controlling my mind |
| Berserk a savage running wild |
| Within me the beast starts to roar |
| Now I’m ready to strike |
| A creature of the night |
| Into the fire |
| A flame of napalm strike |
| Sarge’s down I’m in charge |
| Vc’s everywhere |
| Overrun yet order airstrike |
| Condemned us all to burn |
| Napalm from above |
| Burning friend and foe |
| Chaos on the battlefield |
| The jungle’s on fire |
| This place it’s driving me insane |
| Napalm it’s burning us all |
| This fight no man will live to tell |
| Within me my blood starts to boil |
| Now I’m ready to strike |
| A creature of the night |
| Into the fire |
| A flame of napalm strike |
| From above the airstrike came |
| And it burned the world below |
| Napalm falling from the sky |
| And it leaves no man alive |
| I feel my fire starts to burn |
| The heat controlling my mind |
| Napalm it’s burning us alive |
| Within me the beasts final roar |
В Огонь(перевод) |
| Отправлено из дома за границу |
| И в неизвестность |
| Едва приземлился в джунглях |
| Отправлено в первый патруль |
| Закатная тьма падает |
| Закопаться на ночь |
| Попав в засаду на рассвете, они пришли |
| Джунгли живы |
| Я чувствую, что мой огонь начинает гореть |
| Тепло, контролирующее мой разум |
| Берсерк - дикий дикарь |
| Во мне начинает рычать зверь |
| Теперь я готов нанести удар |
| Существо ночи |
| В огонь |
| Пламя напалмового удара |
| Сержант упал, я главный |
| ВК везде |
| Захватить, но заказать авиаудар |
| Приговорил нас всех к сожжению |
| Напалм сверху |
| Горящий друг и враг |
| Хаос на поле боя |
| Джунгли в огне |
| Это место сводит меня с ума |
| Напалм сжигает нас всех |
| Этот бой никто не доживет, чтобы рассказать |
| Во мне моя кровь начинает кипеть |
| Теперь я готов нанести удар |
| Существо ночи |
| В огонь |
| Пламя напалмового удара |
| Сверху пришел авиаудар |
| И это сожгло мир внизу |
| Напалм падает с неба |
| И это не оставляет человека в живых |
| Я чувствую, что мой огонь начинает гореть |
| Тепло, контролирующее мой разум |
| Напалм сжигает нас заживо |
| Во мне последний рев зверей |