Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Name Of God, исполнителя - Sabaton. Дата выпуска: 23.09.2010
Язык песни: Английский
In the Name of God(оригинал) | Во имя Бога(перевод на русский) |
| In The Name Of God | Во имя Бога |
| - | - |
| Hide from the public eye, choose to appear when it suits you, | Прячетесь от общества, появляетесь, когда это удобно вам, |
| Claim you're just, killing women and children, | Называете себя справедливыми, убивая женщин и детей, |
| Fight when you choose to fight, hide in a cave when you're hunted | Сражаетесь, когда хотите, прячетесь в пещерах, когда на Вас охотятся, |
| Like a beast spawned from hell, utilizing fear | Как трусливые животные, порожденные адом |
| - | - |
| Chosen by god or a coward insane? | Благословленные или безумные трусы? |
| Stand up and show me your face! | Встань! Покажи мне свое лицо! |
| - | - |
| Suicidal in a trance, | Смертники в трансе, |
| A religious army, | Религиозная армия, |
| Fight without a uniform and hide in the crowd, | Солдаты без униформы, скрывающиеся в толпе, |
| Call it holy, call it just, | Назовите это святым, назовите это справедливым, |
| Authorized by heaven, | Назовите это пропуском в рай, |
| Leave your wounded as they die and call it god's will | Оставляете раненых умирать, ведь это воля вашего бога |
| - | - |
| Run when it's time to pay, fear consequence of your action, | Бежите, когда время отвечать, из-за страха за свои деяния, |
| Reappear when you're almost forgotten, | Появляетесь, когда о вас почти забыли, |
| Dream of a world in peace, yet you cause pain and destruction, | Мечтаете о мире во всем мире, принося в него боль и разрушения, |
| Kill your own, a response of your actions | Убив свой мир, за свои деяния |
| - | - |
| Captured in all you lies, fear is in your eyes, | Окруженные своей ложью, страх в ваших глазах, |
| Creature who's gone insane, your war is in vain, | Вы безумные животные, ваша война напрасна, |
| Trapped in a cage of stone, we'll destroy your home, | Запертые в каменных клетках, мы уничтожим ваши дома |
| Consequence of your action | В ответ на ваши действия |
| - | - |
In The Name Of God(оригинал) |
| Hide from the public eye; |
| choose to appear when it suits you |
| Claim you’re just, killing women and children! |
| Fight, when you choose to fight; |
| hide in a cave when you’re hunted |
| Like a beast, spawned from hell; |
| utilizing fear! |
| Chosen by God, or a coward insane? |
| Stand up and show me your face! |
| Suicidal, in a trance |
| A religious army |
| Fight without a uniform and hide in the crowd! |
| Call it holy, call it just |
| Authorized by heaven |
| Leave your wounded as they die, and call it God’s will! |
| Run when it’s time to pay; |
| fear consequence of your action! |
| Reappear, when you’re almost forgotten |
| Dream of a world in peace, yet you cause pain and destruction! |
| Kill your own, a response of your actions! |
| Chosen by God, or a coward insane? |
| Stand up and show me your face! |
| Suicidal, in a trance |
| A religious army |
| Fight without a uniform and hide in the crowd! |
| Call it holy, call it just |
| Authorized by heaven |
| Leave your wounded as they die, and call it God’s will! |
| Captured in all you lies, fear is in your eyes! |
| Creature who’s gone insane, your war is in vain! |
| Trapped in a cage of stone, we’ll destroy your home! |
| Consequence of your action! |
| Chosen by God, or a coward insane? |
| Stand up and show me your face! |
| Suicidal, in a trance |
| A religious army |
| Fight without a uniform and hide in the crowd! |
| Call it holy, call it just |
| Authorized by heaven |
| Leave your wounded as they die, and call it God’s will! |
| Suicidal, in a trance |
| A religious army |
| Fight without a uniform and hide in the crowd! |
Во Имя Бога(перевод) |
| Скрыться от посторонних глаз; |
| выбрать отображение, когда вам удобно |
| Утверждай, что ты просто убиваешь женщин и детей! |
| Сражайтесь, когда вы решите сражаться; |
| прячьтесь в пещере, когда на вас охотятся |
| Как зверь, порожденный адом; |
| используя страх! |
| Избранный Богом или безумный трус? |
| Встань и покажи мне свое лицо! |
| Самоубийственный, в трансе |
| Религиозная армия |
| Сражайтесь без униформы и прячьтесь в толпе! |
| Назовите это святым, назовите это просто |
| Уполномочено небесами |
| Оставь своих раненых, пока они умирают, и назови это волей Божией! |
| Бегите, когда придет время платить; |
| бойтесь последствий своих действий! |
| Появляйтесь снова, когда вы почти забыты |
| Мечтайте о мире в мире, но вы причиняете боль и разрушения! |
| Убей своих, ответ на твои действия! |
| Избранный Богом или безумный трус? |
| Встань и покажи мне свое лицо! |
| Самоубийственный, в трансе |
| Религиозная армия |
| Сражайтесь без униформы и прячьтесь в толпе! |
| Назовите это святым, назовите это просто |
| Уполномочено небесами |
| Оставь своих раненых, пока они умирают, и назови это волей Божией! |
| Захваченный во всей вашей лжи, страх в ваших глазах! |
| Существо, сошедшее с ума, твоя война напрасна! |
| Запертые в каменной клетке, мы разрушим твой дом! |
| Последствие вашего действия! |
| Избранный Богом или безумный трус? |
| Встань и покажи мне свое лицо! |
| Самоубийственный, в трансе |
| Религиозная армия |
| Сражайтесь без униформы и прячьтесь в толпе! |
| Назовите это святым, назовите это просто |
| Уполномочено небесами |
| Оставь своих раненых, пока они умирают, и назови это волей Божией! |
| Самоубийственный, в трансе |
| Религиозная армия |
| Сражайтесь без униформы и прячьтесь в толпе! |