Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood of Bannockburn, исполнителя - Sabaton. Дата выпуска: 18.08.2016
Язык песни: Английский
Blood of Bannockburn(оригинал) | Кровь Бэннокбёрна*(перевод на русский) |
| Now that our time has come to fight | Пришло наше время биться. |
| Scotland must unite | Шотландцы должны объединиться. |
| We'll make a stand on Stirling ground | Примем бой у Стерлинга, |
| To put a challenge to the crown | Бросим вызов королю. |
| We are one, we have come | Мы едины, мы пришли сюда, |
| We're here to break and end the occupation | Чтобы выгнать оккупантов. |
| We have our nation's fate in hand | В наших руках судьба нации, |
| It's time we make our final stand | Это наш последний рубеж. |
| - | - |
| Rally all the clans | Все кланы сплотились. |
| Englishmen advance | Англичане наступают. |
| Blood of Bannockburn | Кровь Бэннокбёрна. |
| Point of no return | Нет пути назад. |
| - | - |
| Join the Scottish revolution | Присоединяйтесь к шотландской революции, |
| Freedom must be won by blood | Завоюем свободу кровью. |
| Now we call for revolution | Мы взываем к революции, |
| Play the pipes and cry out loud | Играйте на волынках и кричите что есть мочи! |
| - | - |
| We need a king to rule our land | Нам нужен собственный король на нашей земле. |
| Bruce is in command | Брюс командует, |
| It is the crown that's in his sight | Его цель — корона. |
| And it's the reason we will fight | И мы будем за него сражаться. |
| - | - |
| To attack, send them back | Атакуем! Отбросим их назад |
| And then we'll see to Bruce's coronation | И увидим коронацию Брюса. |
| We are the Scots with pikes in hand | Мы шотландцы с копьями в руках, |
| And we will die to claim our land | И мы погибнем за нашу землю. |
| - | - |
| Rally all the clans | Все кланы сплотились. |
| Halted English plans | Нарушим английские планы. |
| Charge of Bannockburn | В наступлении у Бэннокбёрна |
| Freedom we shall earn | Мы завоюем свободу. |
| - | - |
| Join the Scottish revolution | Присоединяйтесь к шотландской революции, |
| Freedom must be won by blood | Завоюем свободу кровью. |
| Now we call for revolution | Мы взываем к революции, |
| Play the pipes and cry out loud | Играйте на волынках и кричите что есть мочи! |
| - | - |
| And as the Hammer lost its crown | И когда молот потерял корону, |
| And a weak heir to succeed it | Его сменил слабый наследник. |
| Play the tunes of victory | Играйте победные марши, |
| Play them higher and higher tonight | Играйте всё громче и громче. |
| - | - |
| Wallace show the way | Уоллес указал нам путь, |
| Led us to this day | Который привёл к этому дню. |
| Here at Bannockburn | Здесь, у Бэннокбёрна, |
| Freedom we have earned | Мы заработали свою свободу. |
| - | - |
| Join the Scottish revolution | Присоединяйтесь к шотландской революции, |
| Freedom must be won by blood | Завоюем свободу кровью. |
| Now we call for revolution | Мы взываем к революции, |
| Play the pipes and cry out loud | Играйте на волынках и кричите что есть мочи! |
| - | - |
Blood of Bannockburn(оригинал) | Кровь Бэннокбёрна**(перевод на русский) |
| - | - |
| Now that our time has come to fight | Пришло наше время сражаться, |
| Scotland must unite | Шотландия должна объединиться. |
| We'll make a stand on Stirling ground | Мы примем бой на земле Стерлингов, |
| To put a challenge to the crown | Чтобы бросить вызов Короне. |
| We are one, we have come | Мы едины, и мы пришли. |
| We're here to break and end the occupation | Пришли, чтобы покончить с оккупацией. |
| We have our nation's fate in hand | Судьба нашей нации в наших руках, |
| It's time we make our final stand | Настало время финального сражения. |
| - | - |
| Rally all the clans | Кланы сплачиваются, |
| Englishmen advance | Англичане наступают, |
| Blood of Bannockburn | Кровь Бэннокбёрна, |
| Point of no return | Точка невозврата. |
| - | - |
| Join the Scottish revolution | Шотландцы, объединитесь для революции! |
| Freedom must be won by blood | Свобода будет завоевана кровью. |
| Now we call for revolution | Мы устраиваем революцию, |
| Play the pipes and cry out loud | Играйте на волынках и кричите во все горло! |
| - | - |
| We need a king to rule our land | Нам нужен король, который будет править нашими землями. |
| Bruce is in command | Брюс — наш командир, |
| It is the crown that's in his sight | Это корона достойна его, |
| And it's the reason we will fight | И поэтому мы будем сражаться. |
| - | - |
| To attack, send them back | Атакуем, отбросим их назад, |
| And then we'll see to Bruce's coronation | И затем мы увидим коронацию Брюса. |
| We are the Scots with pikes in hand | Мы Шотландцы, у нас в руках копья, |
| And we will die to claim our land | И мы умрем, чтобы заполучить нашу землю. |
| - | - |
| Rally all the clans | Кланы сплачиваются, |
| Halted English plans | Планы Англичан рушатся, |
| Charge of Bannockburn | Битва при Бэннокбёрне, |
| Freedom we shall earn | Мы получим свободу! |
| - | - |
| Join the Scottish revolution | Шотландцы, объединитесь для революции! |
| Freedom must be won by blood | Свобода будет завоевана кровью. |
| Now we call for revolution | Мы устраиваем революцию, |
| Play the pipes and cry out loud | Играйте на волынках и кричите во все горло! |
| - | - |
| And as the Hammer lost its crown | Так же, как и Молот, |
| And a weak heir to succeed it | Его слабый наследник потеряет корону. |
| Play the tunes of victory | Играйте мелодию победы, |
| Play them higher and higher tonight | Играйте ее громче и громче этой ночью! |
| - | - |
| Wallace show the way | Уоллес показал на путь, |
| Led us to this day | Который привел нас к этому дню. |
| Here at Bannockburn | Здесь, на Бэннокбёрне, |
| Freedom we have earned | Мы получили свободу! |
| - | - |
| Join the Scottish revolution | Шотландцы, объединитесь для революции! |
| Freedom must be won by blood | Свобода будет завоевана кровью. |
| Now we call for revolution | Мы устраиваем революцию, |
| Play the pipes and cry out loud [x2] | Играйте на волынках и кричите во все горло! [2x] |
| - | - |
Blood of Bannockburn(оригинал) |
| Now that our time has come to fight |
| Scotland must unite |
| We’ll make a stand on Stirling ground |
| To put a challenge to the crown |
| We are one, we have come |
| We’re here to break and end the occupation |
| We have our nation’s fate in hand |
| It’s time we make our final stand |
| Rally all the clans |
| Englishmen advance |
| Blood of Bannockburn |
| Point of no return |
| Join the Scottish revolution |
| Freedom must be won by blood |
| Now we call for revolution |
| Play the pipes and cry out loud |
| We need a king to rule our land |
| Bruce is in command |
| It is the crown that’s in his sight |
| And it’s the reason we will fight |
| To attack, send them back |
| And then we’ll see to Bruce’s coronation |
| We are the Scots with pikes in hand |
| And we will die to claim our land |
| Rally all the clans |
| Halted English plans |
| Charge of Bannockburn |
| Freedom we shall earn |
| Join the Scottish revolution |
| Freedom must be won by blood |
| Now we call for revolution |
| Play the pipes and cry out loud |
| And as the Hammer lost its crown |
| And a weak heir to succeed it |
| Play the tunes of victory |
| Play them higher and higher tonight |
| Wallace show the way |
| Led us to this day |
| Here at Bannockburn |
| Freedom we have earned |
| Join the Scottish revolution |
| Freedom must be won by blood |
| Now we call for revolution |
| Play the pipes and cry out loud |
| Join the Scottish revolution |
| Freedom must be won by blood |
| Now we call for revolution |
| Play the pipes and cry out loud |
Кровь Бэннокберна(перевод) |
| Теперь, когда пришло наше время сражаться |
| Шотландия должна объединиться |
| Мы встанем на землю Стерлинг |
| Бросить вызов короне |
| Мы едины, мы пришли |
| Мы здесь, чтобы сломать и положить конец оккупации |
| Судьба нашей нации в наших руках |
| Пришло время сделать наш последний бой |
| Соберите все кланы |
| англичане продвигаются |
| Кровь Бэннокберна |
| Точка невозврата |
| Присоединяйтесь к шотландской революции |
| Свобода должна быть завоевана кровью |
| Теперь мы призываем к революции |
| Играть на дудках и громко плакать |
| Нам нужен король, чтобы править нашей землей |
| Брюс командует |
| Это корона в его глазах |
| И это причина, по которой мы будем бороться |
| Чтобы атаковать, отправьте их обратно |
| А потом мы увидим коронацию Брюса |
| Мы шотландцы с пиками в руках |
| И мы умрем, чтобы претендовать на нашу землю |
| Соберите все кланы |
| Остановленные английские планы |
| Заряд Бэннокберна |
| Свободу мы заработаем |
| Присоединяйтесь к шотландской революции |
| Свобода должна быть завоевана кровью |
| Теперь мы призываем к революции |
| Играть на дудках и громко плакать |
| И когда Молот потерял свою корону |
| И слабый наследник, чтобы унаследовать его |
| Играйте мелодии победы |
| Играйте в них все выше и выше сегодня вечером |
| Уоллес укажи путь |
| Привел нас к этому дню |
| Здесь, в Баннокберне |
| Свобода, которую мы заработали |
| Присоединяйтесь к шотландской революции |
| Свобода должна быть завоевана кровью |
| Теперь мы призываем к революции |
| Играть на дудках и громко плакать |
| Присоединяйтесь к шотландской революции |
| Свобода должна быть завоевана кровью |
| Теперь мы призываем к революции |
| Играть на дудках и громко плакать |